This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 15 '23 eng>ita reliable feeding access distal to the fistula via di accesso affidabile per la somministrazione dei nutrienti distalmente rispetto alla fistola pro closed ok
4 Dec 5 '23 eng>ita ostomate Stomizzato pro closed ok
4 Oct 25 '23 deu>ita Deckplattenimpressionen impattazioni del piatto vertebrale pro closed ok
- Oct 24 '23 eng>ita gi bleed emorragia gastrointestinale pro closed ok
4 Aug 29 '23 eng>ita women who have their usual courses è un ottimo rimedio contro il dolore mestruale pro closed no
- May 23 '22 eng>ita Ostomies and Continent Diversions Stomie e derivazioni continenti pro closed ok
- Oct 14 '20 eng>ita diminished bilaterally, (...) and poor air movement (rumori respiratori ) diminuiti lateralmente e scarso passaggio dell'aria pro closed ok
- Sep 30 '20 deu>ita Antibiotikum mit gramnegativem, aerobem Spektrum antibiotico a spettro d'azione verso batteri gram-negativi e aerobi pro closed ok
4 May 30 '17 deu>ita medikamentöse Konversion conversione (cardioversione) farmacologica pro closed ok
- Nov 16 '16 deu>ita Akronym SR (beim EKG) ritmo sinusale pro closed ok
4 Jul 5 '16 eng>ita Lowered oesophageal sensory thresholds abbassamento delle soglie di discriminazione sensoriale a livello esofageo pro closed ok
- Jun 13 '16 eng>ita off and on therapy in/non in terapia pro closed ok
- Apr 30 '16 eng>ita Post IP administration observation monitoraggio post-somministrazione del prodotto sperimentale pro closed ok
- Apr 26 '16 eng>ita Lutetium metal-ion toxicity tossicità degli ioni lutezio pro closed ok
4 Oct 26 '15 deu>ita Kathetersaal sala cateteri pro closed ok
4 Oct 19 '15 eng>ita geriatric assessment domains domini considerati nella /per la valutazione geriatrica pro closed no
- Jul 14 '15 eng>ita Congential deficit thrombopathy trombopatia congenita causata da difetto di coagulazione pro closed ok
4 Jul 14 '15 deu>ita Navigationsgesteurte guidata dal neuronavigatore pro closed ok
- Feb 18 '15 eng>ita perform the original histology slides from the tumor disporre di vetrini originali del tessuto neoplastico pro closed ok
4 Jan 21 '15 eng>ita laboratory variability variabilità analitica pro closed ok
4 Dec 20 '14 eng>ita aging baby boomer with a stron career background figlio del 'baby boom' con ricca esperienza professionale pro closed no
4 Dec 16 '14 eng>ita voided urine primo getto di urina (10-30 ml) pro closed no
- Dec 11 '14 eng>ita humanitarian care assistenza compassionevole pro closed no
3 Nov 25 '14 eng>ita general anatomic pathologist anatomo-patologi pro closed ok
- Nov 9 '14 eng>ita specific antigen marke marcatore specifico pro closed ok
4 Oct 14 '14 eng>ita outside-in perforazione di tunnel osseo con tecnica 'outside-in' pro closed no
4 Oct 14 '14 deu>ita TT-Bereich intervallo delle basse frequenze pro closed ok
- Oct 10 '14 eng>ita chart records schede dati pro closed ok
- Oct 6 '14 eng>ita coring resezione pro closed no
- Jun 23 '14 eng>ita blood gas tensions emogasanalisi pro closed ok
4 Jun 21 '14 eng>ita to select portare alla selezione pro closed no
4 May 24 '14 deu>ita EF Ejektionsfraktion pro closed ok
4 Apr 8 '14 eng>ita shield guaina pro closed ok
4 Mar 13 '14 eng>ita Whole protein formulae formule a base di proteine intere pro closed ok
- Dec 3 '13 eng>ita clinical capacity Dal punto di vista clinico non sono in grado di garantire ai miei pazienti ... pro closed no
- Nov 5 '13 deu>ita Sanitätsnotrufzentrale centrale operativa per le emergenze sanitarie pro closed ok
- Nov 4 '13 eng>ita Wild-type KRAS exon 2 Tumors tumori con mutazione a livello dell'esone 2 del gene kras wild-type pro closed ok
4 Nov 4 '13 deu>ita U-Modus modalità dell'esame pro closed no
3 Oct 1 '13 deu>ita Interdisziplinar zusammengesetzte Forschungsethikkommission Comitato etico pro closed ok
- Sep 30 '13 eng>ita study partner partecipante allo studio/intervistato pro closed ok
- Sep 28 '13 eng>ita Need for alertness to Saper ricoscere pro closed no
- Sep 20 '13 eng>ita indulgence/overindulgence rimediare al 'danno' pro closed no
- Sep 6 '13 eng>ita mid-brachial circumference circonferenza mesobrachiale pro closed ok
- Sep 4 '13 eng>ita Laparoscopic unroofing scoperchiamento per via laparoscopica pro closed ok
- Aug 24 '13 eng>ita "Gestationally-delayed" babies Bambini nati post/dopo il/oltre il termine pro closed no
- Aug 20 '13 eng>ita occurrence of severity Manifestarsi di gravi sintomi clinici pro closed ok
2 Aug 19 '13 eng>ita Flap lembo pro closed no
- Jul 18 '13 eng>ita touch sounds toni (della) tastiera pro closed ok
- Jul 17 '13 eng>ita hospital investigational pharmacy market mercato delle farmacie ospedaliere che producono farmaci sperimentali pro closed no
4 Jul 15 '13 eng>ita limb-threatening che possono mettere a repentaglio la conservazione dell'arto pro closed no
Asked | Open questions | Answered