This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '23 eng>ita Civilized retreat (tourism field) sistemazione tranquilla e confortevole pro open no
- May 23 '23 deu>ita Hauswirtschaft servizio/i di pulizie per strutture di accoglienza pro closed ok
- May 21 '15 eng>ita Wrap around (in questo contesto) maxioblò panoramico posteriore con vetro apribile pro closed ok
- Sep 25 '14 eng>ita fee is 9% of each guest's Total Holiday Cost Il costo... è pari al 9% del prezzo totale del pacchetto pro closed no
4 Sep 24 '14 eng>ita Day-by-Day highlights describe animals i resoconti giornalieri parlano di avvistamenti di animali... pro closed no
- Nov 13 '13 eng>ita scramble down a pòiedi lungo un sentiero impervio che discende fino al mare pro just_closed no
4 Oct 4 '13 deu>ita Genuss fanno gustare ai loro ospiti il piacere di un soggiorno a... pro closed ok
- Sep 18 '13 eng>ita full self-catering standard dotato/a di tutti i confort e tecnologie pro closed ok
- Aug 23 '13 eng>ita unforgettable desert island charter Viaggio indimenticabile navigando tra isole deserte pro closed ok
- Aug 23 '13 eng>ita customs and immigration clearance tempo necessario per il disbrigo delle formalità doganali e di immigrazione pro closed ok
- Aug 21 '13 deu>ita Blocksauna sauna in legno massiccio pro closed ok
- Jun 27 '13 eng>ita covering 5* to budget l'offerta alberghiera di XXXX è molto varia e include hotel di lusso e strutture più economiche pro closed no
- May 30 '13 deu>ita wegtrassen mulattiere pro closed ok
- Mar 28 '13 eng>ita location is A1 è molto comoda e ben collegata pro closed no
4 Mar 28 '13 eng>ita split 3/3 with due brevi soggiorni di tre giorni inframezzati da una gita pro closed no
- Mar 28 '13 eng>ita glacial dust neve spazzata via dai venti glaciali pro closed ok
- Mar 21 '13 deu>ita Selber-Klettern-Tag Giornata dedicata al free climbing pro closed ok
- Mar 10 '13 eng>ita internal glazing insonorizzate pro closed no
- Feb 14 '13 deu>ita Zeitfensterticket biglietto a validità limitata pro closed ok
- Feb 4 '13 deu>ita zählen einfach fanno la differenza pro closed no
4 Jan 4 '13 deu>ita Erlebnisorientierung ambiente stimolante pro closed ok
- Dec 12 '12 deu>ita gefragt lo snowkite è uno sport che consente di godere la meravigliosa sensazione di lasciarsi trasportare pro just_closed no
- Dec 10 '12 deu>ita Herausforderung bellezze naturali pro closed no
- Dec 8 '12 deu>ita lässt sich aus Mallorcas Partyszene nicht mehr wegdenken tappa irrinunciabile per chi ama la vita notturna pro closed no
- Dec 6 '12 eng>ita beyond the regular few l'altra faccia del Vietnam, al di fuori dei classici circuiti turistici pro closed ok
- Dec 5 '12 eng>ita provides accommodation with style as well as substance Hotel di classe che cura anche la funzionalità pro closed ok
- Dec 3 '12 eng>ita at its finest Osservare il viavai della gente è il massimo divertimento pro closed no
- Dec 3 '12 eng>ita get a sense for what makes this place tick per conoscere il vero cuore pulsante di questa città pro closed no
- Nov 30 '12 eng>ita perfectly sized for taking in its charms città a misura d' uomo pro closed no
- Oct 10 '12 eng>ita evening drive safari notturno pro closed no
- Mar 19 '12 eng>ita honor accettare pro closed ok
- Nov 18 '10 eng>ita home automation domotica pro closed ok
- Oct 26 '10 eng>ita Room drop articoli promozionali pro closed ok
- Aug 26 '10 deu>ita Besonnung esposizione alle radiazioni UV pro closed ok
- Nov 29 '09 eng>ita hanging ten and even wiping out saettanti equilibrismi e virtuosismi da brividi pro closed ok
- Nov 21 '09 eng>ita Mol ID No matr. LEP (Law Enforcement Professional) pro closed ok
- Oct 23 '09 deu>ita Einkaufsstadt centro commerciale pro closed ok
- Oct 8 '09 eng>ita inward-looking streets che si addentrano, come una ragnatela, verso il cuore della città pro closed no
- May 15 '09 deu>ita Bergfrische aria fina di montagna pro closed ok
Asked | Open questions | Answered