This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 15 '23 eng>ita reliable feeding access distal to the fistula via di accesso affidabile per la somministrazione dei nutrienti distalmente rispetto alla fistola pro closed ok
4 Dec 5 '23 eng>ita ostomate Stomizzato pro closed ok
4 Oct 25 '23 deu>ita Deckplattenimpressionen impattazioni del piatto vertebrale pro closed ok
- Oct 24 '23 eng>ita gi bleed emorragia gastrointestinale pro closed ok
4 Oct 13 '23 eng>ita HR+/HER2- mBC Carcinoma mammario metastatic HR+/HER2 pro closed no
4 Aug 29 '23 eng>ita women who have their usual courses è un ottimo rimedio contro il dolore mestruale pro closed no
4 Jun 22 '22 eng>ita bring to the clinic Centro di sperimentazione pro closed no
- May 23 '22 eng>ita Ostomies and Continent Diversions Stomie e derivazioni continenti pro closed ok
4 Jan 29 '21 eng>ita Pre-print (referred to clinical trials) disponibili in versione preliminare pro closed no
- Oct 14 '20 eng>ita diminished bilaterally, (...) and poor air movement (rumori respiratori ) diminuiti lateralmente e scarso passaggio dell'aria pro closed ok
- Sep 30 '20 deu>ita Antibiotikum mit gramnegativem, aerobem Spektrum antibiotico a spettro d'azione verso batteri gram-negativi e aerobi pro closed ok
4 May 30 '17 deu>ita medikamentöse Konversion conversione (cardioversione) farmacologica pro closed ok
4 Aug 1 '16 deu>ita AP-Durchmesser (Thorax) diametro AP pro closed ok
4 Jul 5 '16 eng>ita Lowered oesophageal sensory thresholds abbassamento delle soglie di discriminazione sensoriale a livello esofageo pro closed ok
- Jun 13 '16 eng>ita off and on therapy in/non in terapia pro closed ok
- Apr 30 '16 eng>ita Post IP administration observation monitoraggio post-somministrazione del prodotto sperimentale pro closed ok
- Apr 26 '16 eng>ita Lutetium metal-ion toxicity tossicità degli ioni lutezio pro closed ok
- Mar 17 '16 eng>ita on-demand treatment trattamento 'al bisogno' pro closed ok
4 Mar 16 '16 eng>ita fistula healing guarigione della/e fistola/e pro closed ok
4 Oct 26 '15 deu>ita Kathetersaal sala cateteri pro closed ok
4 Oct 19 '15 eng>ita geriatric assessment domains domini considerati nella /per la valutazione geriatrica pro closed no
- Aug 26 '15 eng>ita three-way incrocio a tre vie pro closed ok
4 Jul 17 '15 deu>ita Sonstiges Leberparenchym deutlich **eingeschränkt beurteilbar*** mal valutabile pro closed ok
- Jul 14 '15 eng>ita Congential deficit thrombopathy trombopatia congenita causata da difetto di coagulazione pro closed ok
4 Jul 14 '15 deu>ita Navigationsgesteurte guidata dal neuronavigatore pro closed ok
4 May 20 '15 eng>ita specialty post qualification dopo il conseguimento della specializzazione pro closed ok
- Apr 27 '15 eng>ita self-affirmed GRAS status stato autoaffermato di GRAS pro closed no
- Feb 18 '15 eng>ita perform the original histology slides from the tumor disporre di vetrini originali del tessuto neoplastico pro closed ok
4 Jan 21 '15 eng>ita laboratory variability variabilità analitica pro closed ok
4 Dec 20 '14 eng>ita aging baby boomer with a stron career background figlio del 'baby boom' con ricca esperienza professionale pro closed no
4 Dec 16 '14 eng>ita voided urine primo getto di urina (10-30 ml) pro closed no
- Dec 11 '14 eng>ita humanitarian care assistenza compassionevole pro closed no
3 Nov 25 '14 eng>ita general anatomic pathologist anatomo-patologi pro closed ok
4 Nov 11 '14 eng>ita in-charge responsabile pro closed ok
- Nov 9 '14 eng>ita specific antigen marke marcatore specifico pro closed ok
4 Oct 29 '14 eng>ita Radio-Isotope X-rays diagnostica per immagini con impiego di radioisotopi pro closed ok
4 Oct 14 '14 eng>ita outside-in perforazione di tunnel osseo con tecnica 'outside-in' pro closed no
4 Oct 14 '14 deu>ita TT-Bereich intervallo delle basse frequenze pro closed ok
- Oct 10 '14 eng>ita chart records schede dati pro closed ok
4 Oct 9 '14 deu>ita CDS core data sheet pro closed ok
- Oct 6 '14 eng>ita coring resezione pro closed no
4 Sep 29 '14 eng>ita person of support accompagnatore / legale rappresentante pro closed no
- Jul 8 '14 eng>ita imitation egg products surrogati delle uova pro closed ok
4 Jul 7 '14 eng>ita goal feeding rate velocità di infusione desiderata (per l'obiettivo nutrizionale) pro closed no
- Jun 23 '14 eng>ita blood gas tensions emogasanalisi pro closed ok
- Jun 23 '14 eng>ita brain drain brain drain pro closed no
4 Jun 21 '14 eng>ita to select portare alla selezione pro closed no
4 May 24 '14 deu>ita EF Ejektionsfraktion pro closed ok
- May 15 '14 eng>ita flush volume volume della soluzione pro open no
4 May 14 '14 deu>ita Ätzen mordenzatura pro closed ok
Asked | Open questions | Answered