This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 11 '23 eng>ita X-RAY milling Fresatura con dischi visibili ai raggi X per stent diagnostici per la pianificazione dell'impianto pro closed ok
3 Oct 30 '15 eng>ita anchor cage gabbia di ancoraggio pro closed no
- Nov 26 '14 deu>ita Bauvertrag contratto di appalto per la costruzione di un immobile pro closed ok
4 Nov 12 '14 eng>ita monovalent combining group CN gruppo monovalente CN pro closed no
- Oct 10 '14 eng>ita window covering products serramenti pro closed ok
- Oct 1 '13 eng>ita laser science impiego / applicazione del laser pro closed no
4 Aug 21 '13 eng>ita mole ratio of S03X groups to Ti or Zr atoms rapporto molare tra i gruppi SO3x e gli atomi di Ti o Zr sia pro closed ok
4 Aug 20 '13 eng>ita corona-discharge-treated (pellicola di propilene) trattata con scarica effetto corona pro closed no
4 Aug 20 '13 eng>ita in the range from 0.25 :1 - 4:1 nell'ordine di 0,25 :1 - 4:1 / compreso tra 0,25 :1 e 4:1 pro closed ok
4 Jun 3 '13 deu>ita Härtedurchbruch superamento del valore limite della durezza pro closed ok
- May 23 '13 deu>ita Schalklasse classe di consistenza pro open no
4 Apr 8 '13 deu>ita Fehlerfreiheit in Werkstoff und Werkarbeit prodotto esente da vizi nei materiali o da difetti di fabbricazione, in linea con lo stato dell'arte pro closed no
- Jan 29 '13 eng>ita drop-out dispersione pro closed ok
4 Jan 23 '13 eng>ita Room side and atmospheric side attenuators are provided. Sono forniti in dotazione i iltri attenuatori lato interno e lato esterno pro closed no
- Dec 16 '12 eng>ita top-mount elements sistemi da tetto pro closed ok
- Nov 10 '12 deu>ita Sicherungsstreben supporti di sicurezza pro closed no
4 Oct 17 '12 deu>ita bei der vor Ort Härtung indurimento sul posto/in situ pro closed ok
3 May 14 '12 deu>ita verbrauchten Atemluft aria esausta pro closed ok
- Feb 11 '12 eng>ita reverse camera telecamera per retromarcia pro closed ok
4 Feb 8 '12 eng>ita Custom builder impresa edile che costruisce case private non prefabbricate pro closed no
4 Jan 20 '11 eng>ita high pressure water stream lance lancia (di perforazione) a getti ad alta pressione pro closed ok
- Jan 20 '11 eng>ita micro tunneling realizzato con la tecnica del microtunneling pro closed ok
4 Dec 27 '10 eng>ita Feeding by formula formula pro closed ok
4 Sep 4 '10 eng>ita non-live part parte non in tensione pro closed ok
- Aug 28 '10 eng>ita self contained Toilets bagni chimici pro open no
4 Mar 1 '10 eng>ita disabled refuges area protetta per portatori di handicap pro closed ok
4 Oct 21 '09 eng>ita Dual path heat exchanger scambiatore di calore a due vie pro closed ok
3 Oct 21 '09 eng>ita climber climber pro closed ok
4 Sep 25 '09 eng>ita good partial-load behavior buon comportamento a carico parziale pro closed ok
- Sep 21 '09 eng>ita solvent car solvent bar pro closed ok
4 Dec 9 '08 eng>ita shows X to correlate to Y and not Z as W dimostra chiaramente che.... pro closed no
- Dec 9 '08 eng>ita head-over-heels agitatore dinamico con piastra rotante (180°) pro closed ok
- Nov 23 '08 eng>ita positive list elenco positivo dei medicinali rimborsabili pro closed ok
- Jul 3 '08 eng>ita sulfurbearing portatore di zolfo / vulcanizzazione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered