Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 7 eng>rus I will be available (here) я выражаю согласие pro closed no 4 Feb 12 '23 eng>rus false positive recall вызов пациента на повторное обследование на основании ложноположительного результата pro closed no 4 Jan 23 '23 eng>rus Side место взятия pro closed no 4 Dec 25 '22 eng>rus test-negative design study исследование случай-контроль тест-отрицательным методом pro closed no 4 Oct 12 '22 eng>rus TKP TKP pro closed ok - Aug 16 '22 eng>rus non-potentially hazardous foods продукты, не относящиеся к потенциально небезопасным pro closed ok 4 Jul 23 '22 eng>rus (HIV) yield выявляемость ВИЧ pro closed no - Feb 10 '22 eng>rus Russian current см. pro closed no 4 Jan 25 '22 eng>rus grayish lips (or face) см. pro closed no 4 Jan 11 '22 eng>rus (material is) correct and unaltered (прилагаемая документация) является надлежащей и представлена в неизмененном виде pro closed no 4 Jul 10 '21 rus>eng аналог природного витамина analog of natural vitamin pro closed no 4 Jun 28 '21 eng>rus (may be) subject to re-disclosure (and no longer protected) см. pro closed no - May 14 '21 eng>rus Cluster SOP кластерные СОП pro open no 4 Jan 30 '21 eng>rus bedside nurse неонатальная медсестра / медсестра О(Р)ИТН pro closed no 4 Jan 6 '21 eng>rus psychotherapy notes записи о психическом состоянии pro closed ok - Dec 18 '20 eng>rus around the idea of bubbles/ family tents предпочтительно использовать [надувные] палатки-пузыри или семейные палатки pro closed ok 4 Dec 18 '20 eng>rus alternate beds или используйте кровати через одну pro closed no 4 Dec 5 '20 eng>rus Daily Coping способность справляться с повседневными делами pro closed ok 4 Dec 2 '20 eng>rus close contacts люди, с которыми вы имели тесные контакты pro closed no 4 Nov 5 '20 eng>rus specific titration endpoint специфическая конечная точка титрования pro closed ok 4 Nov 5 '20 eng>rus continuous or intermittent sedation постоянная или периодическая седация pro closed ok 4 Aug 29 '20 eng>rus pre-assessment nurse медсестра, проводящая предоперационный осмотр / медсестра-анестезист pro closed ok - Aug 15 '20 eng>rus mode of diagnosis каким образом был поставлен диагноз pro closed no 4 Aug 11 '20 eng>rus FACULTY DISCLOSURES Декларация конфликта интересов pro closed no 4 Jul 31 '20 eng>rus end of life decision решение о прекращении искусственного поддержания жизни pro closed ok 4 Jul 31 '20 eng>rus hospital patient advocate защитник интересов пациента pro closed no - May 13 '20 eng>rus If resolution is not met, если проблема сохраняется pro closed ok 4 Apr 20 '20 eng>rus is crossed превышено [граничное значение] pro closed ok 4 Jan 23 '20 eng>rus tender joint score/count степень выраженности (интенсивности) боли в суставах в баллах / число болезненных суставов pro closed no - Dec 14 '19 rus>eng Инд.Сок. the Sokolow-Lyon index (SLI) pro open no - Nov 29 '19 eng>rus Patient-Derived полученный от пациента pro closed no 4 Nov 23 '19 eng>rus Flag/Flagging метки / маркировка результатов pro closed ok 4 Nov 22 '19 eng>rus Citrate chelates Ca2+ цитрат хелатирует ионы кальция pro closed no 4 Oct 28 '19 eng>rus antibodies raised against антитела к pro closed no 4 Sep 18 '19 eng>rus water-washed diseases заболевания, связанные с низким качеством воды для мытья pro closed no - Sep 7 '19 eng>rus data-driven insights опирающийся на данные подход [к вопросам здравоохранения] pro closed no 4 Aug 23 '19 eng>rus Conditional Assessments/procedures условные анализы/процедуры pro closed ok 4 Jul 30 '19 eng>rus PI, eye contact, docking and suction интерфейс пациента, контакт с глазом, докинг и вакуум pro closed no 4 Jul 30 '19 eng>rus treatment profiles режим/схема лечения pro closed no 4 Jul 9 '19 eng>rus image-guided therapy терапия под визуализационным контролем pro closed no 4 Jun 8 '19 eng>rus euphorias 'эйфория' / 'бум' pro closed no 4 Jun 8 '19 eng>rus health-spending эликсир здоровья pro closed no 4 May 1 '19 eng>rus pin transfer многоканальная микропипетка pro closed no 4 Apr 30 '19 eng>rus The masses (m/z) are reported массы (m/z) определяли... pro closed no 4 Apr 30 '19 eng>rus MYC/DDK-tag метка MYC-DDK / тэг MYC-DDK pro closed ok 4 Apr 26 '19 eng>rus tight and heavy pulse string напряженный сильный пульс, напоминающий туго натянутую веревку pro closed no 4 Apr 25 '19 eng>rus COX symptoms шкала [оценки] менструальных симптомов по Коксу (CMSS) pro closed no 4 Apr 25 '19 eng>rus cold and damp dysmenorrhea дисменорея, обусловленная «внутренним холодом» и «внутренней влажностью» pro closed no - Feb 4 '19 eng>rus Legal Person уполномоченный представитель исследователя pro closed no 4 Jul 8 '18 eng>rus by all complaint functions здесь: по всем видам/типам жалоб pro closed no Asked | Open questions | Answered