Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 24 '21 eng>rus Continental shift трехсменный четырехбригадный график работы pro closed no 4 May 9 '21 eng>rus that do impact more than the company интересы, имеющие [для работника] большее значение, чем интересы компании pro closed no 4 Feb 22 '21 eng>rus Acknowledge подтвердить / принять к сведению pro closed no - Feb 8 '21 eng>rus Acknowledging Identity подтверждение своей [личностной] идентичности pro closed no 4 Feb 8 '21 eng>rus Unwittingly Leave People Behind неосознанно оставляют людей наедине с их проблемами pro closed no 4 Feb 8 '21 eng>rus directly and concisely конкретно и выразительно pro closed no 4 Feb 8 '21 eng>rus air cover здесь: сопровождение и поддержка pro closed no 4 Jan 4 '21 eng>rus Vice President of People and Culture вице-президент по работе с персоналом pro closed no 4 Sep 28 '20 eng>rus Caregiving Days will satisfy the requirements in applicable jurisdictions предоставление выходных дней по уходу ДОЛЖНО соответствовать требованиям ПРИМЕНИМЫХ юрисдикций pro closed no 4 Jul 29 '20 eng>rus Be aligned соблюдать правила pro closed no 4 Feb 6 '20 eng>rus mavericks and minders физики и лирики pro closed no 4 Dec 25 '19 eng>rus they’re having a horrible experience он(а) чувствует себя просто ужасно pro closed no - Dec 21 '19 eng>rus RW гибкий стиль работы pro just_closed no - Dec 18 '19 eng>rus SME example account пример/образец учетной записи SME pro just_closed no - Dec 21 '19 eng>rus Cadence очередность / последовательность действий pro closed no 4 Dec 16 '19 eng>rus get caught up in the details запутаться в мелочах pro closed no 4 Nov 6 '19 eng>rus we make things better мы делаем мир лучше pro closed no 4 Jul 28 '19 eng>rus site enrollment включение пациентов в исследования в данном клиническом центре pro closed ok 4 Jul 25 '19 eng>rus US international relocation expenses расходы на переезд из США в другую страну pro closed no 4 Feb 2 '19 eng>rus energizing ways of working здесь: нарушают ваш рабочий ритм / энергичный темп работы pro closed no 4 Jan 31 '19 eng>rus high-value health programs высококлассные программы по укреплению здоровья pro closed no 4 Jan 24 '19 eng>rus walking meetings совещания/летучки в неформальной обстановке pro closed no - Dec 18 '18 eng>rus Expansion Phase фаза расширения когорты, принимающей МПД препарата pro closed no 4 Jul 4 '18 eng>rus BE IT реализуйте ее / воплотите ее pro closed no 4 Jul 4 '18 eng>rus Operational Integrity безупречность в работе компании / корпоративная безупречность pro closed no 4 Jun 13 '18 eng>rus Both Event, Parent and Child как основное, так и [иерархически] подчиненное/зависимое мероприятие pro closed no - Sep 16 '17 eng>rus Identify theft / fraud protection защита от кражи личности / мошенничества pro closed ok 4 Apr 6 '17 eng>rus or genetically is основываться на биометрических данных pro closed no - Apr 5 '17 eng>rus their business unit or geography юрисконсульта компании или местного юриста pro closed no 4 Mar 16 '17 eng>rus HRA Управление социальной помощи населению pro closed ok 4 Mar 16 '17 eng>rus SNAP recertification process повторная проверка на право получения помощи по программе льготной покупки продуктов (SNAP) pro closed no 4 Jan 4 '17 eng>rus an experience of their choice призы по выбору [победителя] pro closed no 4 Nov 24 '16 eng>rus legacy company identities см. pro closed no 4 Oct 24 '16 eng>rus Record activity selection methods способы выбора регистрации активности pro closed no 4 Oct 23 '16 eng>rus to follow and review to clearly link см. pro closed no 4 Oct 23 '16 eng>rus account of the activity observation учетная запись, предназначенная для наблюдения за активностью/деятельностью pro closed no 4 Jul 21 '16 eng>rus Solomonese Соломоновы острова pro closed no 4 Jul 11 '16 eng>rus misrepresentation & impersonation in e-mail введение в заблуждение и выдача себя за другое лицо в эл. почте pro closed no 4 Jun 16 '16 eng>rus Competitive War Room "командный пункт" конкурентной борьбы pro closed ok 4 Jun 15 '16 eng>rus UC business организация УК/КЦ pro closed no 4 Jun 15 '16 eng>rus broader UC/CC solution более широкий спектр решений в области УК/КЦ pro closed no 4 Jun 15 '16 eng>rus competing on the Contact Centre solution принимает участие в конкурсе решений для контактного центра pro closed no 4 May 3 '16 eng>rus move eye contact across the room too quickly см. pro closed no 4 May 3 '16 eng>rus compound химическое соединение pro closed no 4 May 3 '16 eng>rus loose carpet tile отклеившаяся ковровая плитка pro closed no 4 May 3 '16 eng>rus provides a primary business address тот, кто указывает государственное учреждение в качестве основного места работы pro closed no 4 May 1 '16 eng>rus housing bureau служба гостиничного размещения pro closed no 4 Apr 30 '16 eng>rus Complete an Expense закончить запись расходов pro closed no 4 Mar 24 '16 rus>eng ECO отдел корпоративной этики pro closed no 4 Dec 12 '15 eng>rus Performance Appraisal Dialogues аттестационное собеседование pro closed ok Asked | Open questions | Answered