Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 1 '21 eng>rus translational utility научно-практическое значение pro closed no 4 Jul 28 '20 eng>rus vide в соответствии / согласно pro closed no - Dec 19 '19 eng>rus post a list составить список [лекарственных препаратов] pro closed no 4 Jul 22 '19 eng>rus bring the end date back in line ...чтобы выполнить работу/задачу в установленные сроки pro closed no 4 Nov 27 '18 eng>rus known for the excellent Mexican craftsmen город, который славится изделиями народных мастеров pro closed no 4 Jan 8 '18 rus>rus расстановка знаков пунктуации здесь запятые вообще не нужны pro closed no 4 Jul 5 '17 eng>rus parking on an alternate side day outside см. pro closed no 4 Jun 21 '17 eng>rus ID документ, удостоверяющий личность pro closed ok 4 Feb 25 '17 pol>rus patron uczelni имени pro closed no 4 Apr 15 '16 eng>rus within each career stage на каждой ступеньке карьерной лестницы / на каждом этапе деловой карьеры pro closed no 4 Apr 14 '16 eng>rus Welcoming you into our lives см pro closed no 4 Oct 25 '15 eng>rus Dear Stakeholder уважаемый участник проекта pro closed no 4 Jun 21 '15 eng>rus Pranczk Пранчк pro closed no 4 Mar 20 '15 eng>rus Verenciuc Веренчук pro closed no 4 Sep 19 '14 eng>rus collagen-based proteins коллагеновые белки pro closed ok 4 Mar 10 '14 pol>rus TZUS Технический и испытательный строительный институт pro closed no 4 Nov 2 '13 eng>rus название магазина Organic and Slow Food неспешная еда pro closed no - Nov 2 '13 eng>rus название магазина Organic and Slow Food натуральные, экологически чистые продукты питания pro closed no - Sep 6 '13 eng>rus unashamedly откровенно pro closed no - Jun 28 '13 eng>rus Killer-phrases "убийственные фразы" pro closed no 4 Jun 13 '13 pol>rus Фамилия Frontczak Фронтчак / Фрончак easy closed no 4 Nov 11 '12 eng>rus 34 longs размер 34 в длину pro closed no - Nov 25 '11 eng>rus pencil-whipped очковтирательство pro closed no - Nov 12 '11 fra>rus SCEAU A CHAUD горячее тиснение / термотиснение pro closed no 4 Jul 14 '11 eng>rus given this it is not even possible to have squared up to так что дать отпор ... было просто невозможно pro closed no - Mar 7 '11 eng>rus please keep {} in your thoughts см pro closed no 4 Dec 14 '10 eng>rus based на основании экосистемного подхода pro closed ok 4 Nov 22 '10 rus>eng продуло to catch cold from staying in the draught pro closed no 4 Oct 25 '10 rus>eng висят на ветках как гроздья облепихи hang on branches in tight clusters pro closed no 4 Aug 7 '10 rus>eng ЖЖ livejournal / blog pro closed no - Jul 21 '10 eng>rus registered preparations обнаружила приготовления pro closed no - Mar 9 '10 eng>rus ‘buckets’ of opportunity от "миллиона возможностей" до "вагона и маленькой тележки" pro closed no - Feb 24 '10 fra>rus Daignault Дено easy closed ok 4 Jan 26 '09 rus>eng драть дор pls see below pro closed no 4 Mar 5 '08 ukr>pol Пробачьте, Тато, я вас знайшла znalazłam pro closed ok 4 Dec 22 '07 pol>rus Kawiarniany лексикон завсегдатаев кофеен pro closed no - Dec 22 '07 pol>rus nierozłączki закадычные подружки-болтушки pro closed no 4 Dec 20 '07 pol>rus kicha z wodą кукиш с маком / фига с маслом pro closed ok 4 Dec 16 '07 pol>rus ja wiem ну, что тут сказать / ну, не знаю pro closed ok 4 Nov 21 '07 rus>eng МНЦЦ (1-50) медно-никелево-цинковый сплав (мельхиор или нейзильбер) pro closed no - Oct 14 '07 eng>rus been there, done that плавали - знаем pro closed ok 4 Jan 6 '07 hun>rus VEHOFSITS Вехофситц pro closed no 4 Oct 22 '06 rus>eng В четырехдетной семье Карклыни Ojārs Kārkliņš (Latvian) pro closed no 4 Oct 18 '06 eng>rus study drug treatment применение исследуемого лекарства pro closed no 4 Sep 11 '06 rus>eng Юн. last name pro closed no - Aug 28 '06 rus>eng черта лысого найти можно wrong usage! pro closed no 4 Aug 26 '06 eng>rus Collectively Все это (вместе взятое) pro closed ok - May 1 '06 fra>rus Les boites a marveilles волшебная шкатулка pro closed no - Jul 28 '05 eng>rus [имя фамилия, ] Esq. госпожа pro closed ok 4 Jun 28 '05 eng>bul Cuca Цуца pro closed no Asked | Open questions | Answered