Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 24 '23 eng>rus when the cursor coincides with the defective pixel когда курсор совпадет с дефектным пикселем pro closed no 4 Dec 29 '22 eng>rus U.S. ссылка на техническую документацию pro closed no 4 Oct 17 '22 eng>rus processes and products см. pro closed no 4 Oct 11 '22 eng>rus formulation in materials см. pro closed no 4 Oct 10 '22 eng>rus intended release of substances целевое/предусмотренное высвобождение веществ из изделий pro closed ok 4 Oct 10 '22 eng>rus significant contact интенсивное воздействие pro closed no 4 Oct 9 '22 eng>rus formulation приготовление смеси/состава/композиции pro closed no 4 Oct 9 '22 eng>rus in preparations в смесях / в составе материалов pro closed no - Sep 5 '22 eng>rus Regional Sales Manager региональный менеджер по продажам pro closed ok 4 Sep 5 '22 eng>rus Territory Sales Manager территориальный менеджер по продажам pro closed no 4 Sep 5 '22 eng>rus With all these changes В связи с этими изменениями... pro closed no 4 Jun 26 '22 eng>rus half-press switch, begin pulse... нажмите на выключатель до половины его хода... pro closed no 4 Jun 26 '22 eng>rus Until the glaze of tile is broken... пока глазурь на плитке еще не нарушена pro closed no 4 Oct 24 '20 eng>rus AM/PM mode, hour and minute см. pro closed no 4 Jun 3 '20 eng>rus Tap zone зона нажатия pro closed no - Jun 1 '20 eng>rus on DICOM export при экспорте в систему/из системы DICOM pro closed no 4 Mar 7 '20 rus>eng журнальная лента времени electronic journal (EJ) pro closed no 4 Nov 4 '19 eng>rus second-hand tobacco or smoke shop пассивное вдыхание табачного дыма или посещение коптильни pro closed no 4 Sep 18 '19 eng>rus mV мВ pro closed no 4 May 28 '18 eng>rus water staining изменение окрашивания при увлажнении pro closed no - May 25 '18 rus>eng время выдержки conditioning time pro closed no 4 Mar 28 '17 eng>rus key for strong compliance является ключевым фактором соблюдения нормативных требований pro closed no 4 Jan 28 '17 eng>rus bottom and single см. pro closed no - Jan 28 '17 eng>rus FDA and USDA applications с пищевым допуском FDA/USDA pro closed ok 4 Dec 2 '15 eng>rus design horizon проектный горизонт pro closed no - Oct 22 '15 eng>rus academic content проекты фундаментального характера pro closed no 4 May 15 '15 eng>rus economical industrial stock shelves systems экономичные/компактные промышленные складские стеллажные системы pro closed no - Apr 4 '15 eng>rus injection and withdrawal tracks [служебные] пути/ветки для выдачи составов на линию и съема с линии в депо pro closed no - Jul 30 '14 eng>rus Proton-Transfer-Reaction Mass spectrometry масс-спектрометрия на базе реактора протонного обмена pro closed ok 4 Jul 11 '14 eng>rus polymer bio-aggregate комплекс "полимер - биокомпонент" pro closed ok 4 Mar 8 '14 eng>rus non-classification здесь: поскольку продукт не классифицируется как опасный для здоровья pro closed no 4 Jan 20 '14 eng>rus upwardly opening mouth обращенная кверху приемная воронка/раструб pro closed no 4 Jan 20 '14 eng>rus temperature and/or light adjustable cover крышка, позволяющая регулировать температуру и/или освещенность в резервуаре pro closed no 4 May 29 '13 eng>rus needles [горячая] игла pro closed ok 4 May 1 '13 eng>rus semi-resin ink красящая лента на смоляной основе (тип semi-resin) pro closed ok 4 May 1 '13 eng>rus wax-based ink красящая лента на восковой основе pro closed ok - Feb 20 '13 eng>rus exposure of parts of the human body запрещается помещать части тела pro closed no - Feb 19 '13 eng>rus manufacturers claims см. pro closed no - Feb 18 '13 eng>rus synthetic resin синтетический каучук pro closed no 4 Dec 28 '12 eng>rus cc мл pro closed no 4 Aug 29 '12 eng>rus key exchange box обменная обойма [ключей] pro closed no 4 Jul 4 '12 eng>rus Permeation resistant gloves химически стойкие перчатки pro closed ok 4 Apr 1 '12 rus>eng Е.О. easy open pro closed no 4 Jan 1 '12 eng>rus Otaku Economy/Stay-at-home Economy здесь: интернет-магазины/покупки не выходя из дома pro closed ok 4 Nov 25 '11 eng>rus surface, flush and desk design варианты для установки: на поверхности, заподлицо, настольный pro closed no 4 Jul 10 '11 eng>rus one sample of panel labelled ref. 5 mm PVC color samples один образец панели... pro closed no - Jul 2 '11 eng>rus sealable plastic bag прочный пластиковый пакет с замком pro closed no 4 Jun 15 '11 eng>rus can provide a sufficient seal with a complete mask и в комплекте с полной маской обеспечивает достаточную герметичность pro closed no 4 Jun 15 '11 eng>rus stick the adhesive on the flap of the zip закрепите язычок молнии "липучкой" pro closed no - Apr 24 '11 eng>rus spigot water connection with adaptor for 2” NB муфтовое соединение для подключения воды... pro closed ok Asked | Open questions | Answered