Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 14 '09 fra>esl délivré (en este contexto) volumen del chorro / volumen liberado / volumen circulante pro closed ok - May 31 '08 fra>esl met à leur disposition une expertise financière,juridique,fiscale et patrimonial pone a su disposición su experiencia financiera..... pro closed ok - May 25 '08 fra>esl Elle se veut aussi être un relais efficace ...pour faire connaître les intérêts Quiere ser también.... pro closed ok - Jun 20 '06 fra>esl faire valoir des prétentiones en dommage-intérêts ensuite du préjudice subi hacer valer las exigencias en cuanto al pago de daños más intereses ademas del prefuicio sufrido pro closed no 4 Jun 20 '06 eng>esl material examination análisis de muestras (orgánicas) pro closed ok - Jun 15 '06 eng>esl emcee animará pro closed ok 4 Jun 15 '06 esl>fra por el Duhalde de turno le Duhalde de service ou le premier Duhalde venu pro closed no 4 Jun 15 '06 eng>esl hard-to-hold "difíciles de envasar" pro closed ok - Jun 15 '06 eng>esl move-ins or move-outs movimientos pro open no 4 Jun 13 '06 fra>esl n’en est pas moins maîtrisable no deja de ser accesible pro closed ok - Jun 13 '06 fra>esl domaines confondus sin distinción de campos / áreas específicas pro closed ok - Jun 10 '06 fra>esl forfaitaires concertados / acordados de antemano pro closed ok 4 Jun 10 '06 fra>esl s'ilest réel, n'en est pas moins maîtrisable si bien es real, no es por eso menos manejable. pro closed ok - Jun 7 '06 fra>esl compagnon de route compañero inseparable (por contexto de la frase) pro closed ok - Jun 6 '06 fra>esl en tirer obtener pro closed ok - Jun 6 '06 fra>esl démarche proceso pro closed ok - May 19 '06 eng>esl Costs, cost coste= cost costo=charges pro closed ok - May 18 '06 eng>esl EC Guide to Good Manufacturing Practice Guía de la Comisión Europea para las buenas prácticas de manufactura o fabricación pro just_closed no - May 15 '06 eng>esl "Girl’s night in" & "fashion night" La noche de las chicas / noche fashion pro closed no Asked | Open questions | Answered