This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 26 '05 eng>rus there is resistance to the point of avoidance by some они будут противиться этому pro closed no
- Jul 21 '05 rus>eng назначение платежа designation of payment pro closed ok
- Jul 7 '05 rus>eng удостоверение полномочий certification of authority pro closed no
- Jul 15 '05 rus>eng лица, аттестованные для работы с электроустановками ...qualified to pro closed no
- Jul 14 '05 rus>eng ЧПФС Net cash flow pro closed no
- May 4 '05 rus>eng на право осуществления license to perform general audit activities pro closed no
- May 1 '05 rus>eng помощник директора Assistane Director (Economy & Finance) pro closed no
- May 2 '05 rus>eng средняя хронологическая величина The mean (average) chronological value (amount?) pro closed no
- Apr 17 '05 rus>eng Полномочия на подпись signing authority pro closed ok
4 Feb 8 '05 rus>eng Положение о порядке возврата денежных средств Regulation on the procedure for the repayment to securities holders [shareholders?] of ... pro closed ok
- Feb 3 '05 rus>eng Планируемая... Projected profitability of refinancing-based real estate investments pro closed ok
- Jan 21 '05 rus>eng обеспечение выполнения контракта provide security pro closed no
2 Jul 21 '04 eng>rus a good discharge произвести зачет в отношении pro closed no
- May 22 '04 eng>rus submittal for acceptance Требования в отношении представления для приемки товаров или услуг, не соответствующих . pro closed no
- May 22 '04 eng>rus preclude subsequent rejection Не освобождает... , а также не исключает... pro closed no
- May 7 '04 eng>rus with a principal place of business at основное место деятельности которой находится по адресу: pro closed ok
- May 7 '04 eng>rus an Arkansas corporation Корпорация штата Арканзас pro closed ok
- Jan 29 '04 rus>eng является основанием shall constitute grounds for... pro closed no
- Aug 17 '03 eng>rus consolidated optimum value консолидированная оптимальная стоимость pro closed ok
- Aug 18 '03 eng>rus full and irreversible capital commitment to the investment stage Безотзывное обязательство pro closed ok
- May 13 '03 eng>rus phrase below Подлиность квитанции о принятии на ответственное хранение может быть подтверждена ответственным ба pro closed no
- May 14 '03 eng>rus from time to time периодически pro closed no
Asked | Open questions | Answered