Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 19 '16 deu>eng diskrete varische Abkipptendenz proximal discrete tendency of the hip joint to tip proximally in a varus direction pro closed ok 4 Oct 19 '16 deu>eng grob neurologisch gross neurological pro closed ok 4 Sep 9 '16 deu>eng pleurapunktieren thoracentesis pro closed no - Aug 10 '16 deu>eng IIG/oP 2 gravida/0 para pro closed ok - Jul 7 '16 deu>eng Fuß- und Zehenhebeparese foot and toe extensor paresis pro closed no - Jun 28 '16 deu>eng Patientenbegleiter companion pro closed no 4 Jun 16 '16 deu>eng Verlegungsbericht transfer report pro closed no - Jun 16 '16 deu>eng Absatzmuffe spacer pro closed ok - Jun 11 '16 deu>eng Durchführung performance pro closed no - May 31 '16 deu>eng Röntgen Thorax p.a. AP and lateral chest X-ray pro closed no - Jul 30 '15 deu>eng auf Schnitt on the cut edge pro closed ok - Jul 29 '15 deu>eng US ultrasound pro closed ok - May 30 '15 deu>eng Gesichtsfeld visual field pro closed ok - May 22 '15 deu>eng Ansatz insertion pro just_closed no - May 6 '15 deu>eng Indifferenzlage normal heart axis pro closed ok - Jan 4 '15 deu>eng bei Zustand nach status post pro closed ok - Nov 11 '14 deu>eng dargestellt (hier) visualized pro closed ok - Oct 12 '14 deu>eng endständig ausgeleitet end-to-end pro closed ok - Oct 10 '14 deu>eng how to translate 'man' from German into English one easy closed ok 4 Oct 8 '14 deu>eng Lordose im Liegen lordosis in supine position pro closed no 4 Sep 29 '14 deu>eng allseits regelrecht durchstroemt overall normal perfusion pro closed no 4 Aug 25 '14 deu>eng Vorderseitenwand anterolateral wall pro closed ok 4 Aug 12 '14 deu>eng F/E flexion/extension pro closed ok - Aug 1 '14 deu>eng Stellung der Indikation opinion on the indication pro closed no - Jul 25 '14 deu>eng Abgang outflow pro closed ok - Jul 23 '14 deu>eng im (here) in [remission] pro closed ok - Jul 12 '14 deu>eng konsequent (angehen) rigorous pro closed no - May 19 '14 deu>eng Hirnwindungsrelief shallow relief of the sulci and gyri pro closed ok - May 5 '14 deu>eng DD differential diagnosis pro just_closed no 4 Apr 28 '14 deu>eng sorgenfreie Mobilität easy pro closed ok - Apr 3 '14 deu>eng eingesehen visualized pro closed ok - Feb 6 '14 deu>eng Instrumentierender Scrub technician pro closed ok 4 Feb 18 '14 deu>eng Instrumentist Scrub technician pro closed ok - Jan 23 '14 deu>eng humbrechtschen Kernschatten Gumprecht’s shadow cells pro closed no - Jan 20 '14 deu>eng Fibulamitte mid fibula pro closed ok - Jan 19 '14 deu>eng wasserstoffärmere hydrogen-poorer pro closed ok - Jan 8 '14 deu>eng Langzeitstreifenbericht long-term EKG tracing pro closed ok - Oct 29 '13 deu>eng randscharf begrenzt with sharp edges pro closed no - Mar 25 '13 deu>eng HV herpes virus pro closed ok 4 Mar 19 '13 deu>eng "bei" hier for pro closed no - Mar 19 '13 deu>eng eingschränkt leistungsfähig partial disability pro closed no - Mar 18 '13 deu>eng unsicher tentative pro closed ok 4 Mar 14 '13 deu>eng AN - medical abbreviation general anesthesia pro closed ok 4 Feb 20 '13 deu>eng Einschleusen put through [items or personnel] the airlock into the clean room pro closed ok 4 Feb 5 '13 deu>eng Die Fascie steht the fascia remains sutured pro closed no - Feb 5 '13 deu>eng Knick-Spreizfuß Pes transversus valgus planus pro just_closed no 4 Feb 4 '13 deu>eng weit im Gesunden with wide margins of excision pro closed no - Dec 28 '12 deu>eng Transversalschichtung transverse slices pro closed no 4 Dec 5 '12 deu>eng sow. so-called pro closed no 4 Dec 5 '12 deu>eng Freigabe release pro closed no Asked | Open questions | Answered