Working languages:
German to English

Merry Foxworth
Broad medical backgrd.; lived in Austria

Plymouth, Massachusetts, United States
Local time: 07:47 EDT (GMT-4)

Native in: English 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Also works in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsScience (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Zoology
Chemistry; Chem Sci/EngEngineering (general)
German to English - Rates: 0.10 - 0.14 USD per word / 25 - 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 315, Questions answered: 368, Questions asked: 31
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries commercial, medical
Translation education Other - University of Graz
Experience Years of experience: 12. Registered at Jan 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MS Office (Word, Excel, Publisher), Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Merry Foxworth endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Medical, pharmaceutical, technical, scientific, and engineering

over 10 years' experience as a German-English medical and technical translator, editor, and proofreader

Practical medical experience as operating room technician, transcriptionist, and ward secretary
Keywords: cardiology, orthopedics, others

Profile last updated
Sep 6, 2016

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search