Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 15 '12 por>eng AR Return Receipt pro closed no
4 Aug 9 '12 por>eng entes despersonalizados Entities without legal personality pro closed ok
- Aug 5 '12 por>eng juridicização judicialization pro closed ok
- Aug 1 '12 eng>por “tipees” detentores de informações confidenciais por terceiros (sem relação direta com a empresa) pro closed ok
- Apr 22 '12 por>eng diploma diploma - documento - drecreto pro closed ok
4 Mar 23 '12 por>eng Int. Btu. d.s. Interior (SP), Botucatu, Main District pro closed ok
4 Feb 21 '12 eng>por Overarching Principle Princípio fundamental pro closed ok
- Jan 8 '12 por>eng tribunal colectivo Panel judge pro closed ok
4 Jan 3 '12 eng>por Chief Petty Officer primeiro-sargento (BR) pro closed ok
4 Dec 26 '11 eng>por Emiri Decree Decreto do Emir pro closed ok
4 Dec 14 '11 por>eng Chefe de Cartório Clerk of Court (US) pro closed ok
- Nov 14 '11 eng>por Declaration of Trust declaração de formação de propriedade fiduciária pro just_closed no
4 Nov 12 '11 por>eng DEFENSOR TÉCNICO defense counsel pro closed ok
- Nov 11 '11 eng>por .... nominee of and Trustee for... ...mandatário e curador para... pro closed ok
- Oct 9 '11 eng>por report meeting reunião do relatório pro closed ok
4 Sep 5 '11 eng>por coordination (proceeding) conexão pro closed ok
4 Sep 3 '11 por>eng em fe do que In witness whereof pro closed ok
4 Sep 3 '11 por>eng $vc valor consular pro closed ok
- Sep 2 '11 eng>por fee earner Prestador de serviços (autonomo) pro closed ok
- Aug 22 '11 por>eng investigado (pessoa) investigated person pro closed ok
- Aug 20 '11 eng>por undertrial prisoner preso aguardando julgamento pro just_closed no
- Aug 20 '11 eng>por Additional Judge Juiz substituto temporário pro closed ok
4 Aug 18 '11 eng>por DE-IDENTIFY desidentificar pro closed ok
- Aug 16 '11 eng>por Columbus Program Customs uma estratégia para Alfândega do Progrrama Columbus pro closed ok
4 Aug 13 '11 eng>por Common Law Employee EMPREGADO CONFORME O DIREITO CONSUETUDINÁRIO pro closed ok
4 Aug 11 '11 por>eng princípios da litispendência e da coisa julgada principles of Lis pendens and Res judicata pro closed ok
4 Aug 7 '11 fra>por J'AI HUISSIER DE JUSTICE SOUSSIGNE Eu, o Oficial de Justiça abaixo assindo, ... pro closed ok
4 Aug 6 '11 eng>por compassionate allowance renda mensal por invalidez (incapacidade) pro closed ok
- Aug 6 '11 fra>por cour d'appel Tribunal Regional Federal pro closed ok
4 Aug 4 '11 por>eng SEDI Secretaria Executiva para o Desenvolvimento Integral pro closed ok
- Aug 4 '11 por>eng Ao que tudo indica por equívoco "which seems to be a great mistake pro closed ok
4 Aug 1 '11 eng>por Defendant réu (ré) pro closed ok
- Jul 29 '11 por>eng à observância in accordance with pro closed ok
- Jul 28 '11 por>eng Oficiar ao Ministerio da Justiça sending a letter to Ministry of Justice pro closed ok
4 Jul 23 '11 eng>por LHA Local House Authorities pro closed ok
- Jul 23 '11 por>eng obrigações próprias own liabilities pro closed ok
4 Jul 15 '11 eng>por admissions of either party in the pleadings or otherwise o reconhecimento como verdade por qualquer uma das partes nos pedidos ou em outro ponto pro closed ok
4 Jul 4 '11 por>eng escrevente clerk pro closed ok
- Jul 1 '11 por>eng ablativo depriving pro closed ok
4 Jun 26 '11 eng>por actual or constructive notice notificação real (explícita) ou implícita pro closed ok
4 Jun 26 '11 eng>por proprietary language linguagem proprietária pro closed ok
- Jun 23 '11 eng>por retention guidelines and stepdown model modelo de manutenção e de retirada (baixa) (de registros criminais) pro closed ok
- Jun 20 '11 por>eng desenvolvimento supplemental (legislation) pro closed ok
4 Jun 16 '11 por>eng Colheitação collection pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>por Judicial Division Holden at Calabar divisão judicial, reunida (em sessão) em Calabar pro closed no
1 Jun 8 '11 eng>por Executive Order Decreto pro closed ok
4 Jun 8 '11 eng>por Wants and warrants buscas e mandados pro closed ok
4 Jun 5 '11 por>eng INSPEÇÃO GRAFODOCUMENTOSCÓPICA Expert Handwriting Investigation (examination) pro closed ok
4 Jun 3 '11 por>eng guarda, criação e educação custody (guardianship), rearing (rising) and education pro closed ok
- Jun 1 '11 por>eng ACÇÃO DECLARATIVA DE CONDENAÇÃO COM PROCESSO ORDINÁRIO Declaratoty action with further (supplemental) relief pro closed ok
Asked | Open questions | Answered