Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 30 '11 eng>ita Design template modello struttura pro closed ok 4 Aug 21 '11 eng>ita sibling di pari livello pro closed no - Aug 13 '11 eng>ita panning traslazione pro closed ok - Aug 11 '11 eng>ita genderizing adattamento del software in base al sesso dell'utente pro closed ok - Jul 27 '11 eng>ita ingesting content registrazione di contenuti pro closed ok - Sep 20 '07 eng>ita real-world concreto pro closed ok - Sep 20 '07 eng>ita logging a case registrare una pratica (o registrazione di una pratica) pro closed ok 4 Sep 20 '07 eng>ita report program programma generatore di report pro closed no 4 Mar 8 '07 eng>ita to assert the Prime Signal conferma il segnale di Prime pro closed ok 4 Feb 28 '07 eng>ita over cut overcut pro closed ok 4 Feb 25 '07 eng>ita "Drag open" trascinare [sullo schermo] fino a tracciare [definire] l'area desiderata pro closed ok 4 Aug 3 '05 eng>ita Unable to get the rectangle of the slider thumb Impossibile visualizzare la casella di scorrimento pro closed no 4 Jul 25 '05 eng>ita Use Mini Cine Playback by default usa riproduzione mini cine come imp. predefinita pro closed no 4 Jul 25 '05 eng>ita streaming music trasmette i file musicali in streaming alla periferica... pro closed ok 4 Jul 14 '05 eng>ita tray menu menu barra delle applicazioni pro closed ok - Jul 7 '05 eng>ita scrub (in contesto) ripulire pro closed ok 4 Jun 30 '05 eng>ita task view visualizzazione attività pro closed no - Jun 29 '05 eng>ita patch module modulo 1 (di gestione delle) patch per Versione 4.0 pro closed ok 4 Jun 28 '05 eng>ita auto cache cache automatica pro closed no - Jun 22 '05 eng>ita PhotoSafe PhotoSafe easy closed no 4 Jun 21 '05 eng>ita Stop arresto easy closed no 4 Jun 21 '05 eng>ita to span CDs eseguire lo spenning su più CD pro closed ok 4 Jun 17 '05 eng>ita markup language linguaggio di markup pro closed no 4 Jun 17 '05 eng>ita mapping tables tabelle di mapping pro closed ok - Jun 17 '05 eng>ita disclosure box nodo struttura pro closed no - Jun 16 '05 eng>ita magnet-proof (adeguatamente) schermato contro le interferenze elettromagnetiche pro closed no 4 Jun 16 '05 eng>ita Recycle Bin cestino pro closed no - Jun 15 '05 eng>ita software framework soluzione software di base pro closed no 4 Jun 5 '05 eng>ita through... to.... per continuare con...fino a... easy closed no - Jun 5 '05 eng>ita covered query query (basata) su colonne indicizzate pro closed ok 4 Feb 26 '05 eng>ita beard, industrial, etc (bar code symbologies= non si traducono pro closed no 4 Feb 26 '05 eng>ita UPC Ship. Cont no pro closed no 4 Feb 3 '05 eng>ita drawn in US funds emesso in dollari pro closed no 4 Feb 3 '05 eng>ita traditional representation si riferisce al modo in cui viene scritto il codice IBAN pro closed no 4 Jan 14 '05 eng>ita loops (verb) si crea/entra in un ciclo infinito pro closed ok 3 Oct 11 '04 eng>ita Assured once and only delivery consegna garantita "once-and-only-once" pro closed ok - Aug 24 '04 eng>ita employed assunti pro closed no 4 Jul 28 '04 eng>ita gets in the way che cosa ti impedisce di raggiungere i tuoi obiettivi creativi pro closed ok 4 Jul 28 '04 eng>ita unsubscribed la tua iscrizione da ... verrà annullata/cancellata easy closed no 2 Mar 20 '03 fra>ita deffirent diversi, differenti pro closed no 4 Mar 15 '03 deu>ita Angabe informazione, indicazione easy closed no - Mar 9 '03 eng>ita bundled with commercializzato/venduto unitamente a easy closed no 4 Feb 19 '03 eng>ita fill box strumento riempimento pro closed no - Feb 7 '03 eng>ita pop-under finestre contenenti messaggi promozionali pro closed ok - Feb 7 '03 eng>ita job streams cicli di lavoro pro closed no - Feb 5 '03 deu>ita umsetzen über convertire in pro closed no 4 Dec 17 '02 eng>ita Drive Image Backup backup con creazione di immagine del disco fisso pro closed ok 4 Dec 16 '02 eng>ita baseline backup backup totale pro closed ok Asked | Open questions | Answered