Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

yao-yao wei
copywriting, subtitling, translating

United States
Local time: 17:49 PST (GMT-8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Also works in:
ManagementBiology (-tech,-chem,micro-)
Medical (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 11, Questions answered: 13, Questions asked: 2
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Dec 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Yao-yao Wei

1135 Grand Ave Apt 5 Home: (415) 785-7386
San Rafael, CA 94901 , USA Email:
Language: Mandarin<>English

12 years in copywriting, 3 years in translation and subtitling,
1 year in medical interpretation


?Fluent in English and Chinese, and both in written and spoken (Mandarin) form.
?12 years working in local and international advertising agencies in Taiwan, was a creative director by the time I left Taiwan and relocated to the States. The clients I had served including McDonalds, L
Keywords: subtitling, advertising, marketing, books, medicine, nutrition, copywriting, voiceover, education, environmental protection, interpretation

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Chinese - English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search