Alexander Konosov has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
English to Russian (304) 5594
Russian to English (20) 58
English (4) 11
Polish to Russian 4
English to Serbo-Croat 1
Russian to French (4) 0
Russian (4) 0

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Tech/Engineering (177) 4799
Medical 282
Bus/Financial (54) 246
Marketing (4) 88
Law/Patents (38) 80
Social Sciences (4) 72
Other (28) 44
Science (8) 41
Art/Literary (23) 16

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Automotive / Cars & Trucks (22) 862
Engineering (general) (42) 773
Mechanics / Mech Engineering (8) 492
Engineering: Industrial (8) 464
Electronics / Elect Eng (12) 436
Petroleum Eng/Sci (3) 214
Construction / Civil Engineering (4) 143
Automation & Robotics 133
Business/Commerce (general) (52) 130
Medical (general) (4) 118
Computers: Software 106
Energy / Power Generation 94
Transport / Transportation / Shipping (15) 84
Aerospace / Aviation / Space 80
Ships, Sailing, Maritime (4) 76
IT (Information Technology) (4) 76
Telecom(munications) (8) 76
Medical: Instruments 76
Medical: Pharmaceuticals 71
Marketing / Market Research (8) 58
Computers: Systems, Networks (8) 56
Law: Contract(s) (4) 56
Printing & Publishing (11) 56
Metallurgy / Casting 56
Chemistry; Chem Sci/Eng 53
Manufacturing 48
Sports / Fitness / Recreation 44
Safety 37
Paper / Paper Manufacturing 37
Computers: Hardware 36
Mathematics & Statistics 36
Computers (general) 32
Mining & Minerals / Gems 30
Other 28
Law (general) (26) 28
Human Resources 27
Management 24
Social Science, Sociology, Ethics, etc. 24
Psychology 24
Finance (general) (4) 22
Geology 20
Accounting 20
Patents 16
Internet, e-Commerce 16
Agriculture 16
Physics 16
Forestry / Wood / Timber 15
Games / Video Games / Gaming / Casino 14
Science (general) 12
Cinema, Film, TV, Drama 12
Furniture / Household Appliances 12
Biology (-tech,-chem,micro-) 12
Economics 12
Education / Pedagogy (4) 12
Military / Defense 8
Government / Politics 8
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (8) 8
Fisheries 8
Food & Drink 8
Photography/Imaging (& Graphic Arts) 8
Zoology 8
Medical: Dentistry 8
Medical: Health Care 8
Livestock / Animal Husbandry 8
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs 4
Geography (4) 4
Environment & Ecology 4
Nutrition 4
Law: Taxation & Customs (4) 4
International Org/Dev/Coop (2) 4
Media / Multimedia 4
Investment / Securities 4
Textiles / Clothing / Fashion 4
Cooking / Culinary 4
Cosmetics, Beauty 4
Law: Patents, Trademarks, Copyright 4
General / Conversation / Greetings / Letters (43) 4
Metrology 4
Surveying 2
Astronomy & Space (8) 0
Insurance (4) 0
Slang (4) 0