Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
May 17 '10 deu>fra solide pro closed 3 no
Mar 29 '09 fra>deu intra-entreprise / inter-entreprise pro closed 3 ok
Mar 11 '09 fra>deu territoire d'intervention prioritaire pro closed 1 ok
Feb 6 '09 fra>deu 48 heures ouvrées pro just_closed 2 no
Jan 28 '09 fra>deu N'entrez pas ni de pro closed 1 ok
Jan 22 '09 deu>deu Handys oder Handies pro closed 1 no
Jan 15 '09 eng>deu Stimmt das so? pro closed 2 no
Dec 4 '08 fra>deu rainurage à chaud pro closed 1 ok
Nov 22 '08 fra>deu "maisons familiales rurales d'éducation et d'orientation" pro closed 2 ok
Nov 20 '08 fra>deu espaces et sites de pratique (sportifs) pro closed 3 ok
Nov 19 '08 fra>deu maîtrise d'ouvrage pro closed 2 no
Sep 25 '08 deu>deu Gerte vs. Peitsche pro closed 2 no
Sep 3 '08 eng>deu aptitude / suitability pro closed 1 ok
Jul 8 '08 fra>fra sentiments vs salutations pro closed 1 no
Aug 17 '07 fra>deu gonfler / dégonfler pro closed 2 ok
Aug 14 '07 deu>fra Linienvorgesetzter / chef de ligne pro closed 1 ok
May 3 '07 eng>deu trade ideas pro closed 1 no
May 1 '07 fra>deu poche téléphone avec extracteur pro closed 2 ok
Apr 28 '07 fra>deu bord franc pro just_closed 0 no
Apr 27 '07 fra>deu curseur bouche-bouche pro closed 1 ok
Apr 11 '07 fra>deu courtier public pro closed 1 ok
Apr 11 '07 fra>deu noix pro closed 1 ok
Apr 11 '07 fra>deu etrier pro closed 1 ok
Apr 11 '07 fra>deu arbrier pro closed 2 ok
Feb 16 '07 deu>deu Euro-Kapitalmarkt oder Eurokapitalmarkt pro closed 2 ok
Feb 6 '07 deu>fra hinhalten pro closed 2 no
Feb 3 '07 deu>fra Niederziehvorrichtung pro just_closed 0 no
Feb 3 '07 deu>fra Achsdämpfung pro closed 1 ok
Jan 31 '07 deu>fra Windrispenband pro closed 1 ok
Jan 31 '07 deu>fra Dreiecksbinder pro closed 1 ok
May 24 '06 fra>deu manille pro closed 2 ok
Mar 5 '06 fra>deu tambour à chicanes pro closed 2 ok
Feb 20 '06 fra>deu magazine gratuit pro closed 3 ok
Jan 5 '06 fra>deu ou sur zone pro closed 2 no
Dec 13 '05 fra>deu lever-poser (siehe Satz) pro closed 2 ok
Dec 13 '05 fra>deu La ville comme terrain de "je" pro closed 2 ok
Nov 15 '05 fra>deu Verständnisfrage pro open 0 no
Nov 15 '05 fra>deu références appuyées pro closed 1 no
Nov 8 '05 deu>fra Generierung (von Interesse) pro closed 2 ok
Nov 1 '05 eng>deu westpack pro closed 4 ok
Oct 17 '05 fra>deu *la zone* pro closed 3 no
Oct 11 '05 deu>fra verbindlich pro closed 8 ok
Sep 30 '05 deu>deu Perron (Schweizerdeutsch) pro closed 1 ok
Sep 28 '05 fra>fra "le central "ou "la centrale" téléphonique? pro closed 3 ok
Sep 10 '05 eng>deu commitment up to 30 years pro closed 1 no
Sep 6 '05 fra>deu Les paupiettes qui n’en sont pas pro closed 2 no
Sep 2 '05 fra>fra moussé pro closed 1 ok
Aug 28 '05 deu>fra Satzergänzungstest pro closed 2 ok
Jul 21 '05 deu>fra Hemmschwelle pro closed 1 ok
Jul 19 '05 deu>fra Gschwischtrige Kendskender (schwäbisch) easy closed 1 ok
Asked | Open questions | Answered