Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 6 '13 esl>pol carrete de pronto socorro zwijacz (do) węża strażackiego pro closed ok 4 May 28 '13 pol>eng jarzmo yoke pro closed no 4 Jul 4 '11 deu>pol Lagerreichweite stany magazynowe pro closed ok 4 Dec 21 '10 deu>pol Verrechnung auf przypisanie do pro closed ok 4 Sep 29 '10 pol>eng dokument odbioru opakowań packaging acceptance receipt pro closed ok - Aug 24 '10 eng>pol packaging list lista załadunkowa pro closed no - Aug 20 '10 eng>pol marine application przemysł okrętowy pro closed ok - Jan 28 '09 pol>eng tramwaj przegubowy wieloczłonowy multi-articulated tram pro closed ok - Jan 12 '09 deu>pol Doppelpalette paleta sztaplowana, paleta ułożona jedna na drugą pro closed ok 4 Nov 12 '08 pol>eng południkowa komunikacja longitudinal traffic pro closed ok 4 Nov 4 '08 pol>eng falownikowy układ rozruchu inverter starting system pro closed no 2 Oct 29 '08 esl>pol corredor pasaż, przejście, korytarz pro closed no - Nov 20 '07 pol>rus tocznych kol начальных окружностей pro closed no 4 Aug 27 '07 deu>pol Zugsicherungsanlage urządzenia zabezpieczenia ruchu pociągów pro closed ok 4 Aug 21 '07 pol>eng układy utwierdzania i zwolnienia fixing and release systems pro closed ok 4 Aug 21 '07 pol>eng specyfika niezawodnościowa reliability characteristics pro closed ok - May 10 '07 pol>eng powstałe szkody damage(s) incurred pro open no - Oct 25 '06 fra>pol emballages ménagers opakowania AGD pro closed no 4 Oct 2 '06 deu>pol umverfügen podstawić (do dyspozycji) pro closed no 4 Aug 17 '06 pol>eng spedycja freight forwarding easy closed ok 3 Jul 25 '06 eng>pol stoppage in transitu over the goods zatrzymanie prawa własności produtków pro closed ok - Jul 21 '06 pol>eng uzupełnia tabor w najnowsze ciągniki adds the latest (newest) models of tractors ....to its machinery (stock) pro closed no - Jul 18 '06 eng>pol Park&Bike system Park and Bike (zaparkuj i jedź rowerem) pro closed ok - May 26 '06 rus>pol поставки/отгрузки dostawy/załadunku pro closed no - Mar 31 '06 eng>pol on a stand by basis jako bagaż podręczny pro closed ok 4 Mar 1 '06 deu>pol Lieferplaneinteilung harmonogram dostaw pro closed ok - Mar 1 '06 deu>pol Lieferabruf harmonogram dostaw pro closed ok 4 Mar 1 '06 eng>pol non-salvageable parts części bez wartości odtworzeniowej pro closed ok 4 Feb 28 '06 deu>pol Material Handling System System magazynowania materiałów/substancji/surowców pro closed no - Dec 26 '05 eng>pol rolls of tobacco zwoje tytoniu pro closed ok 3 Oct 23 '05 eng>pol appropriated wydany odbiorcy towaru pro closed no - Oct 19 '05 pol>eng terminal przeładunkowy reloading terminal pro closed no - Sep 8 '05 ita>eng Mr. X dichiara inoltre di aver letto la documentazione Mr X states to have become familiar with the documentation easy closed no - Aug 22 '05 eng>pol sustainable transport transport nienaruszający równowagi ekologicznej/nieszkodliwy dla środowiska pro closed ok 4 Aug 22 '05 fra>pol zone de prise strefa załadunku pro closed no - Jul 29 '05 pol>eng nabrzeże przeładunkowe handling wharf pro closed no 4 Jul 10 '05 eng>pol fire-detached storage place miejsce magazynowania oddzielone od źródeł ognia pro closed no - May 29 '05 eng>pol haulage contractor spedytor pro closed no - Apr 15 '05 pol>deu strefa podmiejska Vorortgebiet pro closed no 4 Apr 15 '05 pol>deu komunikacja miejska Stadtverkehr pro closed no - Mar 28 '05 fra>eng camion baissé low-floor truck pro closed no 2 Jan 22 '05 esl>pol sobrealimentación de gas dostarczanie (podawanie) gazu w nadmiernych ilościach pro closed no 4 Jan 17 '05 pol>eng tabor niskopodłogowy low-floor tram stock pro closed ok - Oct 28 '04 fra>pol savoyarde sabaudczyk easy open no - Oct 25 '04 eng>pol upstream and downstream traceability identyfikowalność w przód i w tył pro closed no 4 Jul 29 '04 eng>pol cross carrier wielopłaszczyznowa informacja o przewoĽnikach pro closed no - Jun 2 '04 deu>pol Zulassungsbehörde (KFZ) Wydział Komunikacji pro closed no 4 May 24 '04 eng>pol accept quantitatively according to the packing list niżej pro closed no 4 May 20 '04 rus>pol грузоперевозчик firma transportowa pro closed ok 4 May 9 '04 pol>eng Kontrola zgodności załadunku ze specyfikacją conformity control between shipment and cargo list pro closed ok Asked | Open questions | Answered