Asked | Open questions | Answered Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss Jul 3 '11 eng>esl narcotics log pro open 3 no Dec 13 '08 esl>eng Título Académico vs. certificación académica personal pro closed 6 no Nov 27 '08 esl>eng negativizar pro open 6 no Nov 25 '08 eng>eng evaluee as an alternative term for assessee pro closed 2 no Oct 2 '08 eng>esl NVQ Awards pro closed 2 no Apr 23 '08 eng>esl Let's not talk it to death pro closed 12 no Apr 23 '08 eng>esl We'll drown in details pro closed 8 ok Apr 10 '08 eng>esl coating jig / jigging pro closed 2 no Nov 30 '07 esl>eng íntimamente adherido pro closed 6 ok Nov 30 '07 esl>eng tutor pro open 2 no Nov 30 '07 esl>eng funcionante por vía humoral pro closed 3 ok Nov 30 '07 esl>eng tallar / tallado pro closed 5 no Nov 30 '07 esl>eng espatulado en raqueta pro open 2 no Nov 30 '07 esl>eng traccionar de pro closed 2 ok Nov 30 '07 esl>eng lecho ulceroso pro closed 4 no Nov 9 '07 esl>eng camilla o cama hidráulica pro closed 2 no Nov 2 '07 esl>eng agujas de esclerosis pro closed 1 ok Oct 19 '07 eng>esl pairwise ranking pro closed 4 no Oct 17 '07 esl>eng prólogo pro closed 2 ok Sep 28 '07 eng>esl engagingly (referred to http://www.proz.com/kudoz/2166713) pro closed 4 ok Sep 28 '07 esl>esl adverbio/locución para implicar pro closed 5 ok Sep 20 '07 esl>eng señas de identidad pro closed 2 no Sep 19 '07 esl>eng (gozado de un) amplio desarrollo legislativo y jurídico internacional (wording) pro closed 4 no Sep 6 '07 esl>eng carro de parada pro closed 1 ok Apr 18 '07 esl>eng acantonamiento/acantonar tropas pro closed 6 ok Apr 16 '07 por>eng Angola têm feitiço pro closed 5 no Mar 15 '07 eng>esl to shoot in the dark (please, not "dar palos de ciego") pro closed 11 no Dec 16 '06 eng>esl output as **film** pro closed 5 ok Dec 16 '06 eng>esl electronic mechanicals pro closed 5 ok Dec 15 '06 eng>eng primary colours, not pastel pro closed 5 ok Dec 15 '06 eng>esl primary colours not pastel pro closed 5 no Dec 12 '06 eng>esl follow-up story pro closed 6 ok Dec 7 '06 eng>eng media advisory vs. press release pro closed 1 no Dec 6 '06 esl>esl comunicado vs nota de prensa pro closed 2 ok Dec 6 '06 eng>esl general assignment editor pro open 3 no Oct 18 '06 esl>eng get the back end out pro closed 3 ok Jun 23 '06 esl>eng síndrome constitucional pro closed 2 ok Jun 23 '06 esl>eng desorden hidroelectrolítico pro closed 2 ok Jun 21 '06 eng>eng "Giant ovarian cyst" pro closed 1 no Jun 21 '06 eng>eng "constitutional syndrome"? pro closed 2 ok May 15 '06 esl>eng no-sanitario pro closed 2 ok Dec 10 '05 eng>esl homestead gardener pro closed 2 ok Nov 23 '05 eng>eng FR pro closed 6 no Nov 11 '05 esl>eng título de médico especialista en (BrE equivalent) pro closed 2 ok Nov 10 '05 esl>esl Para España. ¿Pick-up, camioneta o algún otro? pro closed 3 ok Nov 10 '05 esl>esl Para España: SUV o deportivo utilitario pro closed 1 no Nov 9 '05 eng>eng Stick a fork in their ass and turn them over, they're done pro closed 5 no Nov 9 '05 eng>esl Stick a fork in their ass and turn them over, they’re done pro closed 3 no Nov 9 '05 eng>esl I let you be in my dream, when I can be in yours pro closed 1 no Nov 9 '05 eng>esl many go out for wool, and come home shorn themselves pro closed 3 ok Asked | Open questions | Answered