Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 15 '11 eng>esl To what extent has cost-cutting during recession reduced your ability to drive s impulsar el ahorro/los ahorros pro closed ok
- Jul 14 '11 eng>esl range registro(s) pro closed no
- Jul 14 '11 eng>esl SAY their names deletrean sus nombres pro closed no
4 Jun 23 '11 eng>esl Rush activities actividades de reclutamiento/captación/admisión pro closed ok
4 Jun 22 '11 eng>esl intramural and varsity sports deportes/competiciones deportivas intra e interuniversitarios/as pro closed no
4 Dec 13 '08 eng>esl ungraded school escuela unitaria pro closed no
- Dec 12 '08 eng>esl literacy difficulties problemas de lectoescritura/lectura pro closed ok
- Dec 5 '08 eng>esl exercise science ciencias de la actividad física pro closed ok
- Oct 31 '08 eng>esl Plane Sense and Flippers aéreo / ¿palancas y poleas? pro closed no
1 Oct 30 '08 esl>eng introducción a la odontologia introduction to dentistry pro closed ok
- Sep 22 '08 eng>esl Telescoping Curriculum currículo/plan de estudios acelerado/focalizado easy closed ok
4 Jun 1 '08 eng>esl play buses ludotecas móviles / sobre ruedas pro closed ok
- May 20 '08 esl>eng aguas pasadas no mueven molino (opportunities missed) are water under the bridge pro closed ok
- May 20 '08 eng>esl Coalition programs programas de la Coalición (las Coaliciones) pro closed ok
NP May 20 '08 eng>esl basic government nociones elementales/básicas de gobierno pro closed no
- May 14 '08 esl>eng modularé mi alocución adjust my address pro closed no
- May 7 '08 eng>esl Hepatitis B Series la serie (de vacunas) para la hepatitis B pro closed ok
- Apr 3 '08 eng>esl letter of assurance (educational context) carta de renuncia pro closed ok
4 Nov 8 '07 esl>eng destacado "Por los Estudios" Researcher Spotlight pro closed ok
4 Nov 8 '07 eng>esl Moral case and "de-couple" national and local/school targets El argumento moral en favor de los objetivos nacionales y para desvincular los objetivos escolares.. pro closed ok
4 Nov 8 '07 eng>esl means Municipalities can check hace que los municipios puedan comprobar/verificar pro closed ok
4 Nov 8 '07 eng>esl floor targets bite on low performers los objetivos básicos hacen mella/hincapié en las escuelos con peor rendimiento pro closed ok
- Nov 8 '07 eng>esl intelligent accountability rendir cuentas con inteligencia / inteligentemente / rendición de cuentas inteligente pro closed ok
- Nov 8 '07 eng>esl real and longer books usan libros más largos y que conectan mejor con la realidad pro closed ok
- Oct 13 '07 eng>esl English is not your "first" language los estudiantes deben demostrar que dominan totalmente el inglés (la lengua inglesa) pro closed ok
- Oct 12 '07 eng>esl bell to bell de principio a fin pro closed ok
- Mar 13 '07 esl>eng Felic. Special mention pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>esl life activities Yes. pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>esl up, up & away! El vuelo de la imaginación pro closed ok
4 Dec 13 '06 esl>eng Perc percentile (could also be percentage) pro closed ok
4 Jun 8 '06 eng>esl covered veterans' status categoría de veterano (de guerra) cubierto por el VEVRAA* pro closed no
4 May 20 '06 eng>esl true word Decir una verdad es transformar el mundo. easy closed no
4 May 13 '06 esl>eng Produccion Oral speaking skills or just speaking pro closed no
- Dec 15 '05 eng>esl The Heat Is On! (phrase) aumenta(mos) la presión/ el control la presión se hace notar sube la temperatura easy closed ok
4 Nov 13 '05 eng>esl A stilted dialogue clip from their video had half the actors shot from behind. En un extracto acartonado de su vídeo, la mitad de los actores estaban filmados de espaldas pro closed no
4 Nov 12 '05 cat>eng títols de disponibilitat - question proof that you are the legal occupier or that the property is 'available' pro closed no
4 Nov 12 '05 cat>eng does this make sense? my reading pro closed no
- Nov 8 '05 eng>esl To act out escenificarlas pro closed no
- Nov 7 '05 eng>esl learn on the go aprender sobre la marcha pro closed ok
4 Nov 3 '05 cat>eng modernisme, *****romàtic, gòtic, romanic: c. X-XIIIth centuries pro closed ok
4 Oct 25 '05 eng>esl Four-wheelers vehículos 4x4 (de tracción a las cuatro reudas) pro closed ok
4 Oct 6 '05 eng>esl PE-WGHT COND Educación física (peso y condición) pro closed ok
- Jun 29 '05 eng>esl random drug testing pruebas aleatorias de detección de droga(s) easy closed ok
- May 15 '05 eng>esl listlike tipo lista pro closed ok
4 Apr 14 '05 eng>esl effortlessly gliding accedían sin esfuerzo easy closed no
- Apr 14 '05 eng>esl when it comes to a la hora de easy closed ok
4 Jan 27 '05 eng>esl Time-out tiempo de reflexión pro closed ok
4 Jan 18 '05 esl>eng accedio a esta ensenanza qualified for this degree pro closed ok
- Jan 18 '05 esl>esl influenció en/influenció a dos verbos pro closed ok
- Jan 16 '05 esl>esl dificultad con esta frase... representa sus ideas acerca de las acciones que Estados Unidos debería emprender para pro closed no
Asked | Open questions | Answered