Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 16 '11 esl>deu gestionar (hier) regeln pro closed ok 4 Aug 12 '10 por>deu tensão acessível abgreifbare Spannung pro closed ok - Aug 11 '10 por>deu envolver (hier) erstreckt sich auf pro closed ok 4 Jul 14 '10 por>deu átrio de descarga Entladehalle pro closed ok - Jun 22 '10 por>eng Orgão fiscalizador de energia Energy Supervisory Body pro open no 4 Apr 29 '10 deu>por Netzstützung Capacidade de Suportar Cavas de Tensão pro closed no 3 Apr 25 '10 deu>por richtungsgeführt direcional controlada pro closed no 4 Mar 30 '10 eng>deu higher utilization and heavier congestion höheren Auslastung und zunehmenden Engpässen pro closed no - Nov 6 '09 deu>eng Kleineinspeiser small suppliers / generators pro just_closed no 4 Nov 9 '07 deu>eng Bezug comsumption/ usage pro closed no 4 Oct 27 '07 deu>eng Nachheizwärmetauscher reheat(er) heat exchanger pro closed ok - Sep 4 '07 por>eng ILUMINÂNCIA illuminance (level) pro closed no 3 Jun 20 '07 deu>eng Aufstellraum equipment room pro closed no - Jan 18 '07 por>eng abertura e fecho de pólos and closing of poles pro closed ok - Jan 18 '07 por>eng Terra de Serviço / Protecção mains / protection earth (PE) pro closed ok 4 Jan 18 '07 por>eng Postos de Transformação transformer stations pro closed ok - Jan 17 '07 por>eng Paragem Técnica technical stoppage pro closed ok 4 Jan 17 '07 por>eng Especialistas de Intervenção Troubleshooters pro closed ok - Jan 17 '07 por>eng Técnico Responsável supervising engineer pro closed ok 4 Sep 29 '06 por>deu Ex. Exemplos pro closed no - Sep 1 '05 por>eng tarifárias tariff types pro closed ok - Jun 30 '05 por>eng energia natural afluente natural run-of-river-power pro closed ok - Nov 16 '04 eng>eng rated to designed for pro closed no - Oct 3 '04 eng>deu pony rods Info pro closed ok 2 Jun 25 '04 esl>eng finales de carrera end switches / pro closed no 4 May 1 '04 eng>deu set-point processing Sollwertverarbeitung pro closed ok 4 Nov 25 '03 deu>eng Therme boiler pro closed ok - Apr 1 '03 eng>por evolve Novas easy closed ok - Mar 8 '03 eng>deu dispatch / redispatch siehe: pro closed ok - Jan 15 '03 eng>deu residential loop Siedlungsschleifen pro closed ok Asked | Open questions | Answered