Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 25 '12 eng>deu ride-tuned perfekt abgestimmter pro closed no - Nov 29 '11 por>eng atrelagem Driving pro closed ok - May 28 '11 eng>deu huddle and breakaway einen Kreis bildeten und sich gegenseitig anfeuerten pro closed no 4 Apr 1 '11 deu>eng Tagessieg favourite to win the day (maybe stage if there are several days) pro closed ok 2 Apr 1 '11 deu>eng an den Start gehen will compete / take part easy closed ok 2 Apr 1 '11 deu>eng ziehen lassen pull ahead pro closed ok - Apr 1 '11 deu>eng kein Kraut war gewachsen no magic wand pro closed ok 4 Aug 24 '10 eng>deu carbon Carbon pro closed ok - Aug 17 '10 esl>deu carnets de futbolista Spielerausweis pro closed ok 4 Apr 28 '10 eng>por 1-on-i individual pro closed ok - Apr 12 '10 eng>deu fan embassies Fanzoinen pro closed ok - Apr 6 '10 eng>deu cure Abhilfe / Abhilfemaßnahme pro closed ok 4 Mar 31 '10 deu>eng Hochseilpark bzw. Hochseilgarten high wire / ropes course pro closed ok - Feb 10 '10 deu>eng Abschuss shoot pro closed ok 4 Jan 12 '10 por>eng Apito encarnado The story pro closed ok - Jan 6 '10 eng>por power through apoiar o movimento pro closed no 4 Nov 24 '09 deu>eng will unterschiedlich be- und entlastet sein .... the body load varies / changes with pro closed no - Nov 21 '07 deu>eng Südkurve at the southern end pro closed no - Oct 22 '07 eng>deu joint integrity Fördert / Unterstützt Gelenkfunktion / Gelenkigkeit / Gelenkerhalt pro closed no - Sep 21 '07 eng>deu the X circus now rides in town Das X-Spektakel geht los pro closed no 4 Sep 4 '07 eng>deu field of refereeing refereeing = Schiedsrichterbereich pro closed ok 4 Aug 31 '07 eng>deu kink Schwachstellen ausbügeln pro closed ok - Aug 16 '07 deu>eng in die Tiefe und Breite entwickeln strengthen and broaden its position (appeal) pro closed no - Aug 12 '07 deu>eng Befreiungsgriff escape (technique) pro closed ok - Aug 9 '07 esl>eng un técnico manager pro closed no 4 Aug 7 '07 eng>deu just might aber schon, eventuell schon easy closed no - Jul 21 '07 deu>eng Trittsicherheit sure-footed grip pro closed ok 4 Jan 18 '07 deu>eng Skizwerge kids pro closed ok 4 Nov 21 '06 por>deu pexote Greenhorn pro closed no - Oct 4 '06 deu>eng überspielen mastered pro closed ok - Dec 10 '05 deu>eng Legenden legends / legendary (old) heroes easy closed ok 4 Nov 18 '05 esl>deu con chorro a presión - dirigido Druckstrahldusche pro closed ok - Nov 16 '05 esl>deu recorrido Kurs pro closed ok - Oct 18 '05 por>eng provas de laço e rédea lasso and reins skills pro closed ok 4 Oct 17 '05 deu>por Schnuppertauchen experimentar mergulhar pro closed ok 4 Oct 15 '05 deu>eng Breitensportturnier amateur competition / event pro closed ok - Oct 8 '05 deu>por Touren- und Variantenfahrer Info easy closed no - Sep 29 '05 deu>eng Turnier der kurzen Wege ain't no place (match) too far to go ... pro closed ok 4 Aug 12 '05 deu>por Anhängeetikett etiqueta pro closed ok 4 Apr 16 '05 eng>deu racquets and health Rackets- und Fitness(angebot) pro closed ok - Apr 15 '05 deu>eng Skihauptschule/Skigymnasium ski colleges XY and Z pro closed ok - Apr 15 '05 deu>eng Erlebnisdusche feature shower pro closed no - Apr 14 '05 deu>eng auf einer Linie standing together pro closed no 1 Feb 2 '05 eng>deu travelling 1) Bewegungsmomente / 2) Verlagerung pro closed no 4 Nov 14 '04 deu>eng Der Deutsche Eiskunstlauf zwischen Kür und Pflicht Spinning on thin ice - pro closed no 4 Jul 9 '04 eng>por stair climber simulador de escadas pro closed no 4 Apr 29 '04 eng>deu streamline movement and cut turbulence ... gleichförmigere Bewegung zu erzielen und die Wirbelbildung (am Körper) zu reduzieren. pro closed ok - Mar 9 '04 esl>eng Copa de Inglaterra / Liga Inglesa English Cup / English League pro closed no - Mar 5 '04 esl>eng Botarga mascot easy closed ok 4 Mar 4 '04 deu>eng Biene legs - Beine pro closed no Asked | Open questions | Answered