Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 24 '17 lav>eng Izziņa Certificate pro closed no 4 Apr 10 '17 lav>rus Valdes в контексте см. pro closed no 4 Jul 11 '16 lav>eng Reģistracijas nodaļa Registry Office pro closed ok - Apr 27 '16 lav>rus Izmantotājs изпользователь pro closed ok 4 Mar 11 '16 lav>rus nenoskaidrotā vietā в точно неустановленном месте pro closed no - Oct 11 '15 lav>rus piesavinātu naudas līdzekļu присвоенных денежных средств pro closed ok 4 Sep 3 '15 lav>rus ierosinājums предложение pro closed no 4 Aug 27 '15 lav>rus aizdomās turēšana уведомление о статусе подозреваемого pro closed no 4 Aug 24 '15 lav>rus izkrāpšana вымогательство pro closed no 4 Jun 15 '15 lav>rus nomazgājums смыв pro closed ok 4 Mar 18 '15 lav>rus tiesas lietvedības numurs номер судебного делопроизводства pro closed no 4 Feb 10 '15 lav>rus pieprasījums par neizpaužamo ziņu izsniegšanu запрос о предоставлении неразглашаемых сведений pro closed no 4 Oct 22 '13 lav>rus Krimināltiesiskās sadarbības lūgumu izpildes nodaļa Отдел исполнения запросов в рамках уголовно-правового сотрудничества pro closed no - Sep 25 '13 lav>eng atrastos kur atrazdamās un būtu kāda būdama wherever located and in whatever condition pro closed ok - May 1 '13 lav>rus bez viņa klātbūtnes без его присутствия pro closed no 4 Feb 7 '13 lav>rus uzturēt поддержать pro closed ok - Sep 19 '12 eng>lav implementing acts īstenošanas akti pro closed ok - Apr 13 '12 lav>eng Rīgas Izvērtēšanas ziņojumu un izlīguma Nodaļa skat. komentāru pro closed ok 4 Apr 9 '12 lav>eng Apcietinājumā turēšanas kārtības likums Law On the Procedure of Holding Detainees pro closed no - Feb 6 '12 eng>lav United States Attorney's office ASV federālā prokurora birojs pro open no 4 Aug 23 '11 lav>eng treso telefonu nemis neesot, neesot zinajis, ka to panem see comments pro closed ok NP Jun 21 '11 lav>eng Personas Kods Identity number easy closed no 4 Mar 11 '11 lav>eng funkciju izpildes departaments Department of Execution of Functions pro closed ok - Feb 13 '10 eng>lav Crown court kroņa tiesa pro just_closed no 4 Dec 20 '09 rus>lav третейский суд šķirējtiesa pro closed ok 4 Nov 13 '07 eng>lav Inter-Service Public Procurement Group starpdienestu publisko iepirkumu grupa pro closed no 4 Oct 29 '07 eng>lav adequate consideration atbilstoša samaksa pro closed ok 2 Oct 26 '07 eng>lav conditional penalty nosacīts sods pro closed no 4 May 8 '07 lav>eng labotam ticēt true correction pro closed no - Nov 13 '06 lav>eng noapaļo līdz ciparam, kas nepārsniedz nākamo vienību approximate to the digit, which does not exceed the next unit pro closed ok 4 Nov 13 '06 lav>rus noapaļo līdz ciparam, kas nepārsniedz nākamo vienību округляют до цифры, которая не превышает следующую единицу pro closed ok - Aug 7 '06 eng>lav Cruelty to Animals Act Likums par cietsirdību pret dzīvniekiem pro closed ok - May 17 '06 lav>eng Letter of Request Lūgums pro closed ok - May 7 '06 lav>eng zveerinaata notaara paliigs Assistant of the Sworn Notary pro closed ok - Apr 14 '06 eng>lav Business-to-business uzņēmumu starpā pro closed ok - Dec 28 '05 eng>lav Career Consular Official profesionāls konsulārais (vēstniecības) darbinieks pro closed ok 4 Dec 28 '05 eng>lav on secondment nosūtīšana darbā pro closed no - Dec 21 '05 eng>lav residence authorisation vs residence permit pagaidu uztururēšanās atļauja un īslaicīga uztururēšanās atļauja pro closed no - Dec 21 '05 eng>lav Certificate of entitlement to the right of abode uzturēšanās atļauja pro closed no 4 Dec 20 '05 eng>lav for the purposes of their accreditation akreditācijas nolūkā pro closed no 4 Dec 19 '05 eng>lav official duty passport vs service passport skat. skaidrojumu pro closed no 4 Dec 16 '05 eng>lav submit the dispute strīda izskatīšanu nodot pro closed ok - Dec 13 '05 eng>lav to be competent for activities kompetencē nebūs tādu darbību veikšana pro closed ok - Dec 13 '05 eng>lav participating states vs member states valstis dalībnieces pro closed no - Dec 6 '05 lav>eng Neviens no Līdzējiem nevar no Līguma izrietošās saistības, tiesības vai pienākum skat. tālāk pro just_closed no - Dec 6 '05 eng>lav take place on the lawfulness skat. tālāk pro closed no - Dec 2 '05 eng>lav extradition hearing noklausīšanās jautājumā par izraidīšanu pro closed ok 4 Dec 2 '05 eng>lav extradition offence Pārkāpums, par kuru paredzēta izraidīšana pro closed no 4 Dec 2 '05 eng>lav designated for the purpose ...izpratnē pro closed no - Mar 1 '05 eng>lav article and paragraph 113. panta 2. punkts pro closed no Asked | Open questions | Answered