Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 19 '17 deu>lav StR krimināllietu kolēģija pro closed ok - May 25 '13 lit>eng Nagrinėjamos temos aktualumas. current relevance of the research topic pro closed ok - Apr 21 '11 lit>eng turinys man paaiškintas I've been informed about pro closed no - Oct 17 '10 lav>eng pilnvara (ko izdod kāda iestāde savam darbiniekam) Authority to Act pro closed no - Jun 12 '10 lit>eng Dėl informacijos suteikimo On providing information pro closed ok 4 Jun 9 '10 lit>eng konkurso tvarka competitive pro closed ok 4 Jun 7 '10 lit>eng redakcija version, edition pro closed ok 4 Jun 6 '10 eng>lav Consensus view vispārpieņemtais viedoklis, vispārpieņemtais skatījums, konsenss pro closed ok 4 Feb 5 '10 lit>eng skatinti incentivise (-ize) pro closed ok 4 Jan 18 '10 eng>lav proprietary document privāts dokuments (arī "privātsatura dokuments") pro closed ok - Nov 29 '09 lit>eng redakcinis of an editorial nature pro closed ok 4 Nov 28 '09 lit>eng asocijuota struktūra A) affiliated entity; B) affiliation pro closed no - Nov 23 '09 lav>eng rīkoties uz pilvaras pamata act under a power of attorney pro closed no 4 Nov 21 '09 lav>eng izpildīt likuma prasības comply with the law pro closed no 4 Nov 15 '09 lit>eng Pakuotojų registras Register of Packaging Companies pro closed ok - Nov 12 '09 lit>eng įmonės veikla company's business pro closed no - Nov 10 '09 lit>eng atitikti tikrovę be true pro closed ok 4 Sep 15 '09 deu>lit Meisterbrief meistro diplomas, meistro sertifikatas pro closed ok 3 Aug 9 '09 eng>lav ..law does not recognise a duty in the air.. ar likumu nevar noteikt gaisīgus ("no gaisa grābtus")/neskaidrus un nepamatotus pienākumus pro closed ok 4 Jul 21 '09 lit>eng vykdomasis dokumentas writ of execution pro closed ok 4 Apr 17 '08 lit>eng baudžiamojon atsakomybėn traukiamas asmuo indicted person / (the) indicted / person indicted with crime(s) pro closed ok - Dec 3 '07 eng>lav final editorial discretion [izdevēja] lēmumi par visu publikāciju saturu (un ar tām saistītām darbībām) ir galīgi pro closed no - Nov 6 '07 lav>eng atsavināt savu mantu alienate one's property pro closed ok - May 8 '07 lav>eng labotam ticēt "correction authorised" / -ized pro closed no 3 Nov 26 '06 eng>lav Disclosure publiskošana pro closed ok 4 Oct 17 '06 ita>eng società di mezzi common service(s) organisation pro closed ok - Sep 27 '05 lav>eng uzturlīdzekļu piedziņa (legal) enforcement of sustenance payments pro closed ok 1 Jul 4 '05 lav>eng komercsabiedrība u.c. trading company pro closed no 4 May 2 '05 lav>eng apgrūtināt ar lietu tiesībām nekustamo īpašumu to use rights in rem to encumber real estate property pro closed ok 4 Apr 28 '05 lav>eng CPL Civil procedure law pro closed no 4 Aug 15 '04 lav>eng garstobra-gludstrobra ierocis long-barrel(ed) smoothbore (gun) pro closed ok - Jul 21 '04 rus>eng постановка на учет registration for following up pro closed no - Jul 23 '04 rus>eng проценты по символической ставке insubstantial interest pro closed ok - Jul 21 '04 rus>eng приобретают силу закона [figuratively speaking,] establish common law pro closed no Asked | Open questions | Answered