This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jun 3 '09 eng>eng concordat pro open 0 no
Mar 2 '07 lav>eng būvlaide pro closed 2 ok
Sep 4 '06 eng>eng "toasted coffee" pro closed 5 ok
Aug 11 '06 eng>eng marvelling (pronunciation) pro closed 1 ok
Aug 11 '06 ita>eng US- (US-Genova for example) pro closed 1 ok
Jan 25 '06 deu>eng 2-armige pro closed 5 ok
Aug 23 '05 eng>fra allobone pro closed 3 ok
Jul 13 '05 fra>fra Troarn easy closed 1 ok
Jun 30 '05 eng>eng collateral pro closed 2 ok
Oct 20 '04 eng>eng inapplicable vs. not applicable pro closed 4 ok
Sep 23 '04 fra>eng titres d'études pro closed 2 ok
Jul 17 '04 eng>rus chat pro closed 4 ok
May 8 '04 eng>eng G.B.Shaw quote:"learn rules of life..undergo humiliations..ice-skate..onlookers" pro closed 2 no
Apr 8 '04 fra>eng sensibilité digestive pro closed 2 ok
Apr 4 '04 rus>rus министерство сообщенИЙ / министерство сообщениЯ pro closed 2 ok
Apr 1 '04 fra>eng tour creuse, la pro closed 2 ok
Mar 31 '04 deu>eng Alcide de Gasperi pro closed 3 ok
Mar 31 '04 eng>eng Ernest Bevin pro closed 2 ok
Mar 30 '04 fra>eng 7ème étage pro closed 3 no
Feb 14 '04 eng>eng Doel pro closed 1 ok
Jan 29 '04 est>eng valdne pro closed 2 no
Jan 9 '04 deu>deu gGmbH easy closed 2 ok
Nov 7 '03 jpn>eng Chiba easy closed 1 ok
Oct 13 '03 fra>eng nous referons appel à vos services pro closed 8 ok
Aug 27 '03 fra>fra j.t.a. easy closed 4 no
Aug 19 '03 eng>eng commercial intercourse pro closed 7 no
Aug 4 '03 eng>eng thousandman, thousandsman, thousand-leader pro closed 3 no
Aug 2 '03 lat>eng thousander (similar to centurion) pro closed 5 no
Jul 27 '03 eng>eng tied-up stall pro closed 3 ok
Jul 27 '03 eng>eng adolescent (pronunciation?) pro closed 4 ok
Jun 24 '03 eng>esl Antic Hay, title of Huxley's novel pro closed 2 ok
Jun 24 '03 eng>fra Antic Hay, title of Huxley's novel pro closed 2 ok
Jun 24 '03 eng>deu Antic Hay, title of Huxley's novel pro closed 1 ok
Feb 18 '03 fra>eng BU pro closed 4 ok
Jan 29 '03 eng>eng civil engineering vs. public works pro closed 2 no
Jan 28 '03 fra>dut Bois-Le-Duc pro closed 3 ok
Dec 6 '02 fra>chi chuchoter, chuchotage pro closed 1 no
Sep 30 '02 rus>rus bardak pro closed 3 no
Sep 30 '02 eng>eng It's not your father's ... pro closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered