Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 23 '09 eng>esl "subordinated notes" bonos subordinados pro closed ok
4 Aug 23 '09 eng>esl Stock Loan préstamo de acciones pro closed ok
- Sep 29 '08 eng>esl offset compensación, contrapartida pro closed ok
- Jul 25 '08 esl>eng fecha de suscripción del contrato as from the execution date of the agreement pro closed no
- Sep 12 '07 eng>esl commercial paper classified as AAA valores o papeles comerciales clasificados como aaa pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>esl government paper Efectos fiscales, públicos o del Estado pro closed ok
4 Aug 13 '07 eng>esl cost-sharing grant participación en la financiación de gastos pro closed ok
4 Aug 10 '07 eng>esl volume rebates descuentos por volumen pro closed ok
- Aug 10 '07 esl>eng carta de garantia letter of indemnity pro closed no
- Jul 25 '07 eng>esl friendly corporate income tax impuesto sobre la renta de sociedades más favorable pro closed ok
4 Jun 26 '07 eng>esl claim for arrears of pension or allowance at death reclamo por atraso en el pago de pensión o subsidio por fallecimiento pro closed ok
- Jun 14 '07 eng>esl losses and provisioning pérdidas y provisiones pro closed ok
- May 18 '07 eng>esl suspending effectiveness suspender la vigencia pro closed ok
4 May 7 '07 eng>esl International Prime Bank Notes títulos de deuda emitidos por banco internacional de primera línea pro closed ok
- Apr 28 '07 eng>esl forensic audit auditoria forense pro just_closed no
- Apr 19 '07 eng>esl european controller Controller para Europa pro closed no
- Apr 19 '07 eng>esl Passing through to trasladar pro closed ok
- Apr 3 '07 eng>esl Malta based company Compañía con base en Malta pro closed ok
- Feb 9 '07 eng>esl Deposit Guarantee Scheme esquema de garantia de depositos pro closed ok
4 Dec 13 '06 esl>eng oriente (ver, please) Orient pro closed ok
3 Jun 8 '06 esl>eng "Imputaciones" Allocations pro closed ok
- Jun 7 '06 esl>eng letrado asesor Legal Counsel pro closed no
4 May 10 '06 eng>esl hedge positions Posición de cobertura pro closed ok
- May 10 '06 eng>esl mark-to-market A precio del mercado. pro closed ok
- Dec 29 '05 esl>eng caja fund pro closed ok
- Jul 22 '05 eng>esl credit recovery agency Oficina de Cobranzas pro closed ok
- Jul 8 '05 esl>eng escrito de rechazo brief to reject pro closed ok
- Jun 3 '05 eng>esl chargeoffs cancelaciones pro open no
4 May 9 '05 eng>esl the amount of a potential obligation el importe de la deuda potencial pro closed ok
- Feb 9 '05 esl>eng DDJJ de Ingresos Brutos anuales Annual Turnover Tax Return pro closed no
4 Feb 2 '05 eng>esl provision for obsolescence Provisión por obsolescencia pro closed ok
- May 4 '04 eng>esl trading Títulos para negociación pro closed no
Asked | Open questions | Answered