Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 26 '11 eng>esl return to heel vuelve aquí, aquí pro closed ok 3 Jan 26 '11 eng>esl standing lunch buffet pro closed ok - Jan 26 '11 eng>esl Swathes montones, haces, gavillas pro closed no - Oct 5 '10 eng>esl The fast-increasing number of blog-like hyperlocal neighborhood news sites La cantidad cada vez mayor de páginas web informativas destinadas a una comunidad de vecinos pro closed ok 4 Aug 23 '10 eng>esl ride no lo traduciría pro closed ok - Aug 23 '10 eng>esl supported by skype basada en Skype pro closed ok - Mar 22 '10 eng>esl Held onto it forever just pushing it down lo encerré dentro de mí para que no se me escapara jamás pro just_closed no - Mar 19 '10 eng>esl lifetime allowance pensión vitalicia pro closed ok - Dec 2 '09 eng>esl my tummy is so hungry it's rubbing itself raw tengo tanta hambre que me crujen las tripas pro closed no 4 Dec 2 '09 eng>esl farm holding granjas, explotaciones pro closed no 4 Dec 2 '09 esl>eng boca del rio mouth of the river easy closed ok - Nov 20 '09 eng>esl company gal absolutamente corporativista pro closed ok - Nov 20 '09 eng>esl selfcare el cuidado de la propia persona/ el cuidado de uno mismo pro closed ok - Jul 29 '09 eng>esl create feelings of goodness while not infringing upon... provocar/crear sentimientos de bienestar sin avasallar .. pro closed ok - Jul 29 '09 eng>esl sway mankind from its course of self-promotion desviar a la humanidad de su camino de autopromoción pro closed ok - Jul 29 '09 eng>esl God’s commitment to us el compromiso de Dios con nosotros pro closed ok - Mar 12 '09 eng>esl overtones connotaciones, insinuaciones pro closed ok 4 Dec 4 '08 eng>esl what would success look like? cómo sería el éxito / en qué consistiría el éxito pro closed ok 4 Aug 8 '08 eng>esl pooled their resources reunieron sus recursos easy closed ok - Jul 11 '08 eng>esl For today, tomorrow, and for every day looking forward hoy, mañana y todos los días venideros pro closed ok 4 Jul 7 '08 eng>esl surname last el apellido al final; nombre y apellido pro closed ok 4 Jul 3 '08 eng>esl all parts intact sano y salvo; tal y como llegué; completamente ileso pro closed ok - Jul 3 '08 eng>esl grassy part zona ajardinada pro closed ok - May 29 '08 eng>esl kick up your heels for disfruta/diviértete/pásalo bien pro closed no - May 29 '08 eng>esl Pull up a chair! sólo para España: coge una silla y siéntate easy closed ok 4 May 27 '08 eng>esl I double-checked my answers before turning in the test. Repasé el examen antes de entregarlo easy closed ok - May 25 '08 eng>esl street-naming anomaly ver explicación pro closed ok - May 26 '08 eng>esl Diamond dusted suede ante con chispas brillantes pro just_closed no 4 May 20 '08 eng>esl Burn Permits permisos de quemas/fuegos controlados pro closed ok 4 May 21 '08 eng>esl sample the waters probar las aguas easy closed ok 4 May 21 '08 eng>esl raise their game mejorar su juego pro closed ok 4 May 21 '08 eng>esl make new businesses hacer negocios nuevos pro closed ok 4 May 21 '08 eng>esl as my colleagues. siendo colegas míos pro closed ok 3 Feb 9 '08 eng>esl Formal Invitation To Follow pronto/en breve recibiréis/recibirán la invitación formal pro closed no - Feb 5 '08 eng>esl nature-oriented relacionadas con la naturaleza easy closed ok - Jan 23 '08 eng>esl pecked abarrotados pro closed ok - Jan 23 '08 eng>esl way out aquí fuera, en el campo, easy closed ok - Jan 19 '08 eng>esl Not on your life!, faithfuls ¡De ninguna manera! a los de siempre pro closed ok 4 Jan 19 '08 eng>esl appointed on account of si se designa a un receptor debido a/a causa de la insolvencia de la otra parte pro closed no - Jan 18 '08 eng>esl Gimme Quality ¡Queremos calidad! pro closed no - Dec 10 '07 eng>esl activity pad mantita/alfombrilla con actividades easy closed ok - Dec 6 '07 eng>esl fat suppression eliminación de la grasa pro closed ok - Dec 6 '07 eng>esl diminished ejaculatory disorders trastornos eyaculatorios menores/disminuidos pro closed ok 4 Dec 6 '07 eng>esl touch-safe temperatures una temperatura que permita tocarla pro closed no - Dec 5 '07 eng>esl with nature / from nature trabajando con la naturaleza, lo que le hace darse cuenta de que es diferente de ella pro closed no - Dec 4 '07 eng>esl castings escayolas pro closed ok 4 Dec 4 '07 eng>esl clicking of joints chasquidos en las articulaciones pro closed ok - Dec 1 '07 eng>esl imitation cheese sucedáneos del queso pro closed ok - Dec 1 '07 eng>esl Pretty sharp una deducción muy aguda pro closed ok 2 Nov 29 '07 eng>esl hang out se relacionan bien con pro closed ok Asked | Open questions | Answered