This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 2 '09 rus>eng Управление дисциплиной исполнения disciplined management pro closed ok
4 Dec 31 '08 rus>eng налоговая разница explanation pro closed no
4 Dec 31 '08 rus>eng товары - this context merchandise pro closed no
- Dec 16 '08 rus>eng беззалоговыe аукционы unsecured loans auctions pro closed no
4 Feb 4 '08 rus>eng при оформлении трудового отпуска сотрудник получает материальную помощь At the time of annual leave, Employee shall receive compensation equivalent to salary pro closed no
3 Nov 20 '07 rus>eng publichnie obyazatelstva public expenditures pro closed no
- Oct 24 '06 eng>rus possessory management via a receiver управление/распоряжение собственностью лицом, назначенное приказом суда pro closed ok
- Oct 10 '06 eng>rus assignable account счёт , который может быть формально передан третьей стороне pro just_closed no
- Sep 26 '06 eng>rus books of account. накопительные регистры pro closed no
- Sep 12 '06 eng>rus phrase, please (potential first-time adoption exemption) см. ниже pro closed ok
3 Jul 4 '06 rus>eng трансформационная рента transitional profits pro closed no
4 Jun 23 '06 rus>eng Организация финансирования arranging financing, construction etc. pro closed ok
4 Jan 18 '06 eng>rus receipt money бумажные деньги, обеспеченные золотом pro closed ok
Asked | Open questions | Answered