This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 7 '13 rus>eng значимые significant pro closed no
4 Mar 5 '10 rus>eng концентрация уникальных для Беларуси по степни сохранности сообществ It is the high concentration of well-preserved (plant? animal?) communities, unique for Belarus pro closed ok
4 Aug 26 '09 eng>rus Arguineguìn Аргинегин pro closed no
- Jul 31 '09 rus>eng заявка (на участие в научной конференции) proposals pro closed no
- Jul 19 '09 rus>eng обсуждение в интернете Online or On the Internet pro closed ok
4 Dec 14 '08 rus>eng Эти растения имеют очень короткий жизненный цикл. These plants have a very short life cycle. pro closed no
- Jul 19 '08 eng>rus InterCultural House Межкультурный дом pro closed no
- Mar 4 '08 rus>eng после многих десятков лет забвения after many decades languishing in obscurity pro closed no
- Feb 5 '08 rus>eng мелкощебнистая осыпь fine scree pro closed ok
- Jul 24 '07 rus>eng Этот вопрос требует отдельного рассмотрения. This issue should be examined separately. pro closed ok
4 Nov 1 '06 rus>eng организовали проведение мероприятий restructuring things a little bit... pro closed no
4 Jul 7 '06 rus>eng На защиту выносятся: Presented (or submitted) for defense: pro closed no
- Feb 21 '06 rus>eng с ориентацией на with an eye toward pro closed no
- Feb 5 '06 rus>eng в единой форме in the same format pro closed ok
- Dec 11 '05 rus>eng хранить самые добрые воспоминания о... have the warmest memories of pro closed ok
4 Jan 14 '05 rus>eng мастера приспосабливали особенности залегания пород для обеспечения безопасности эксплуатации вырабо From ancient times, mining experts... (full answer below) pro closed no
- Dec 14 '04 rus>eng Уань Шуцунь Huang Shih-Chu pro closed no
Asked | Open questions | Answered