This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 10 '13 rus>eng планово-высотное обоснование compilation survey pro closed ok
- Feb 9 '13 rus>eng ширина бермы (от края тротуара до бровки) berm pro closed ok
- Dec 4 '12 eng>eng bullet a type of graphic pro closed ok
4 Nov 26 '12 rus>eng тарифы на момент утверждения не покрывают затраты rates even at the time of their approval do not cover the production cost pro closed no
4 Nov 25 '12 eng>rus atmospheric break in toilets воздушный зазор pro closed no
- May 31 '11 eng>rus Headgear защитный головной убор pro closed ok
- Mar 8 '10 rus>eng условия блокировки layout pro closed no
4 Dec 6 '09 eng>rus it is impossible to 'fix' result against taker of the bet подтасовать результат игры pro closed no
4 Aug 25 '09 rus>eng устройство котлованов vs устройство фундаментов digging and pouring foundation (s) pro closed no
4 Mar 29 '09 rus>eng по назначению различают... There are...depending on purpose / usage pro closed no
- Feb 22 '09 rus>eng тактовая позиция tact position pro closed ok
- Jan 15 '09 eng>rus project console панель управления pro closed ok
4 Dec 25 '08 rus>eng для обеспечения температурного графика тепловой сети in order to implement/comply with the heating system temperature chart pro closed no
- Dec 25 '08 rus>eng недохождение инструмента failure of the instrument (to reach) pro closed ok
- Dec 11 '08 eng>rus LA County Noise Ordinance постановление графства Лос-Анджелес о нормативах уровня шума pro closed no
- Jun 20 '08 rus>eng всовывать голову в шкаф при этих работах запрещается Keep your head out of the fume hood during this procedure pro closed no
- Jun 25 '08 eng>rus DBA (Doing Business As) sm. nizhe pro closed no
3 Feb 5 '08 rus>eng планировочный каркас development plan pro closed no
- Oct 30 '07 rus>eng Генеральная Прокуратура General Procuracy pro closed no
- Oct 31 '06 rus>eng закусывать броню "grab" the armor pro closed ok
- Oct 24 '06 eng>rus dockuminium "докоминиум" pro open no
- Sep 11 '06 rus>eng экспликация площадей земельных участков guide to the plots of land pro closed ok
- Jul 28 '06 rus>eng бортовому уступу Прикаспийской впадины (lateral shelf of the) near Caspian basin pro closed ok
- Jun 25 '06 rus>eng р/м printer supplies pro closed no
4 Feb 6 '06 rus>eng подъем на высоту hoisting pro closed ok
- Nov 22 '05 rus>eng изделия художественной ковки decorative ironwork pro closed ok
4 Nov 14 '05 rus>eng СниП РК Building Code of the Republic of Kazakhstan (BCRK) pro closed ok
- Dec 15 '04 rus>eng по варианту "борт-вагон" ship-to-rail pro closed ok
- Dec 12 '04 rus>eng выемочные единицы mining units pro closed ok
- Jan 6 '03 eng>rus gumey gurney pro closed ok
- Dec 5 '02 rus>eng автомагнитола я бы cкaзaлa нe "put the cassette on", a либo "put the cassette in" либo "turn the tape/cassette on" pro closed ok
- Dec 5 '02 rus>eng автомагнитола tape player pro closed ok
Asked | Open questions | Answered