Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 7 '15 ita>fra omettere sans (apposition) pro closed ok
- Jun 22 '15 ita>fra Massimale aggregato di retroattività plafond cumulé de couverture rétroactive pro closed ok
- Jun 3 '15 ita>fra tassatività obligatoriété pro closed ok
4 Jun 3 '15 ita>fra unicum notion unique pro closed no
4 Jun 2 '15 ita>fra organo d'accusa accusation pro closed no
4 Jun 2 '15 ita>fra Est.Es. Relevé de condamnation pénale pro closed no
4 May 18 '15 ita>fra richesta di assunzione dei mezzi di prova demande d'admission des moyens de preuve pro closed no
3 May 16 '15 ita>fra modelli di dichiarazione dei sostituti di imposta formulaires de déclaration des retenues à la source pro closed no
- May 16 '15 ita>fra quadri non relativi ai lavoratori dipendenti cases qui ne concernent pas les salariés pro closed ok
4 May 16 '15 ita>fra consulenza tecnica d'ufficio expertise technique pro closed no
2 May 15 '15 ita>fra ordini (della decisione) ordres pro closed no
3 Apr 30 '15 ita>fra causa accessoria procédure accessoire pro closed ok
4 Apr 30 '15 ita>fra competenza attrattiva compétence exclusive pro closed ok
- Apr 27 '15 ita>fra salvo ogni diverso e ulteriore profilo di responsabilità sous toute réserve d'éventuelles responsabilités ultérieures pro closed no
3 Apr 27 '15 ita>fra consiglio direttivo comité de direction/directeur pro closed no
4 Apr 26 '15 ita>fra instaurando con il presente atto avec l'engagement, par cet acte,... pro closed no
- Mar 20 '15 ita>fra ufficio di competenza services compétents pro closed ok
4 Mar 21 '15 ita>fra segnale signal pro closed ok
- Mar 19 '15 ita>fra Per competenza ed opportuna conoscenza en possession de la compétence et de la connaissance requises pro closed ok
4 Mar 18 '15 ita>fra endoprocedimentale de la procédure/connexe à la procédure pro closed no
4 Mar 17 '15 ita>fra Giudiziale custodia garde judiciaire pro closed ok
- Mar 17 '15 ita>fra circonvenibilità risque d'abus de faiblesse pro closed no
2 Mar 17 '15 ita>fra azioni di induzione da parte di terzi actions d'incitation de la part de sujet pro closed no
4 Mar 11 '15 ita>fra Aut.Int.Finanza Autorisation du centre des impôts de Milan pro closed no
4 Mar 11 '15 ita>fra sezione fallimentare section des faillites pro closed no
4 Mar 9 '15 ita>fra Intervenire a collaudi prendre part/participer à des essais de réception pro closed no
4 Feb 26 '15 ita>fra vincolo di affiliazione lien de filiation pro closed no
4 Feb 25 '15 ita>fra In via istruttoria En phase d'instruction pro closed ok
- Feb 23 '15 ita>fra definire se l'apparecchio è idoneo a soddisfare i requisiti impliciti déterminer si l'appareil est à même de satisfaire les critères implicitement contenus dans l'emploi pro just_closed ok
- Feb 22 '15 ita>fra identità del pari dont je certifie aussi/également l'identité en qualité de notaire pro just_closed no
- Feb 20 '15 ita>fra per fatto e per notorietà dans les faits et notoirement pro closed ok
- Feb 11 '15 ita>fra in vita residente a en son vivant domiciliée à pro closed ok
4 Feb 5 '15 ita>fra In ordine En la forme pro closed ok
4 Feb 5 '15 ita>fra istanza (super)cautelare requête en référé conservatoire pro closed ok
- Feb 4 '15 ita>fra Il tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati Le tribunal, constitué en collège de magistrats comme suit pro closed ok
- Jan 28 '15 ita>fra precettati montant de la condamnation pro just_closed ok
- Jan 28 '15 ita>fra debende à échoir pro closed ok
- Jan 26 '15 ita>fra l’esercizio e la realizzazione del proprio diritto d'exercer plus facilement son droit audit dédommagement et de le voir aboutir pro closed ok
4 Jan 26 '15 ita>fra introduzione di qualsiasi giudizio, contenzioso o meno engagement d'une procédure contentieuse ou non pro closed ok
4 Jan 26 '15 ita>fra potere di rendere confessioni o dichiarazioni dinanzi agli organi giudiziari pouvoir de faire des aveux ou des déclarations devant des organes judiciaires pro closed no
4 Jan 26 '15 ita>fra diritto scaturito dal sinistro stradale Ce droit résulte de l'accident de la circulation pro closed ok
4 Jan 23 '15 ita>fra in genere générale pro closed no
4 Jan 23 '15 ita>fra materiale apprensione appréhension matérielle pro closed no
4 Jan 26 '15 ita>fra atti anche solo convenienti ou même simplement avantageux pro closed ok
4 Apr 12 '14 ita>fra familiari conviventi adultes apparentés du ménage easy closed ok
4 Apr 8 '14 ita>fra liberato da ogni sovraesposizione emozionale e aggiornato in itinere se libère ainsi de toute surexposition émotionnelle et est constamment informé, au fur et à mesure pro closed ok
4 Apr 8 '14 ita>fra elaborazione di pareri volti a dirimere contenziosi élaboration d'avis visant à résoudre/trancher des contentieux pro closed ok
- Apr 4 '14 ita>fra in senso sostanziale en substance pro open no
- Mar 27 '14 ita>fra p.b. peine plancher pro closed ok
4 Mar 20 '14 ita>fra corresponsione del petitum versement de la demande pro closed ok
Asked | Open questions | Answered