This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 8 '04 eng>esl the actual outcomes of certain pending sales campaigns los verdaderos resultados de ciertas campanas de venta pendientes easy closed ok
- Jul 7 '04 eng>esl As these airlines join the launch team mientras estas aerolineas se unen/participan en el equipo del lanzamiento easy open no
- Jul 7 '04 eng>esl This is 4,000 kilometers farther than today’s similar-sized airplanes Esto es 4,000 kilometros mas lejos que los aviones de tamano parecido de hoy en dia easy open no
- Jul 7 '04 eng>esl to adapt to their own evolving business models para adaptarse a sus propios modelos comerciales emergentes easy open no
- Jul 7 '04 eng>esl ringing endorsements of the 7E7’s broad appeal across a spectrum of airlines aprobacion elocuente/categorica del amplio atractivo del 7E7 dentro de la gama completa de aerolinea easy open no
- Jul 7 '04 eng>esl Contract negotiations are expected to conclude later this year Se espera que las negociaciones del contrato se concluyan mas adelante este ano easy closed ok
- Jul 7 '04 eng>esl Operators will set trend for efficiency and passenger comfort los operadores fijaran la pauta a seguir de eficiencia y comodidad del pasajero/viajero easy open no
- Jul 1 '04 eng>esl will bring the 7E7 into compliance with new regulations hara que el 7E7 cumpla con los nuevos requisitos easy closed no
- Jul 1 '04 eng>esl Boeing is committed to safe and efficient air transportation se compromete a transporte aereo seguro y eficiente easy closed ok
- Jul 1 '04 eng>esl committed to dedicado/comprometido easy closed ok
4 Jul 1 '04 eng>esl nitrogen generating system sistema generador de nitrogeno easy closed ok
- Jun 18 '04 eng>esl deck (in this context) plataforma/anden easy closed ok
- Jun 18 '04 eng>esl bulk door puerta de la bodega easy closed no
Asked | Open questions | Answered