This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 9 '12 eng>esl He’s too scared to ever want me pregnant. tiene mucho miedo a que me embarece/a embarazarme pro closed no
- Sep 6 '10 esl>eng prenda mía my beloved one/my darling/sweetheart pro closed no
- Aug 4 '10 eng>esl Human Capitol Management human capital management pro closed ok
- May 27 '10 eng>esl tells and tales relatos y cuentos pro closed ok
4 Mar 4 '10 eng>esl a certain degraded social structure and implied countervalue system is attacked se ataca una determinada estructura social degradada y un sistema de contravalores implícito pro closed no
4 Sep 15 '09 eng>esl PDA public display of affection pro closed ok
- Jan 25 '09 eng>esl To end up second in command estar en la segunda línea de mando/segunda línea pro closed ok
- Jan 18 '09 eng>esl foul-temperered de mal carácter pro closed ok
- Oct 12 '07 eng>esl pay homage rendir tributo/homenaje pro closed ok
- Sep 7 '07 eng>esl church ladies devotas/damas caritativas de la iglesia pro closed ok
- Sep 5 '07 eng>esl no recorded ancestors on either side no teníamos antecedentes de antepasados en ninguno de los lados de ... pro closed no
- Jul 4 '07 eng>esl bold game apuesta fuerte pro closed no
- May 5 '06 eng>esl Today we follow, tomorrow we lead Hoy seguimos los pasos de otros pero mañana seremos líderes pro closed no
4 Jan 25 '06 eng>esl enjoyed participating in this literary trend disfrutaron la participación en esta tendencia literaria pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>esl to fit the accepted definition para adecuarse a la definición aceptada pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>esl literary campaign of denial that was launched la campaña de negación que se lanzó a través de la literatura ... pro closed ok
- Dec 28 '05 eng>esl To teach is to touch a life La enseñanza cambia la vida pro closed ok
- Oct 27 '04 eng>esl The mind can never feel devotion, only the heart can. la mente nunca puede sentir devoción, sólo el corazón puede hacerlo pro closed no
4 Oct 27 '04 eng>esl roquelaire roquelaure pro closed no
Asked | Open questions | Answered