This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 18 '18 eng>esl FOC Sin costo/no tiene costo/es gratuito easy closed ok
4 Aug 17 '11 eng>esl struck off the register eliminada del registro easy closed ok
4 Aug 17 '11 eng>esl appointed of the whole nombrado/designado para el total easy closed ok
4 Aug 12 '10 eng>esl To the extent such transfer of ownership... en la medida en que dicha transferencia/traspaso de dominio/la propiedad easy closed ok
4 Jul 9 '10 esl>eng presentación del proyecto de campaña publicitaria The deadline for submitting the proposal for our/the advertising campaign easy closed ok
- Jun 19 '09 eng>esl to share in all post formation capital contributions participar en todas las contribuciones de capital posteriores a la formación easy open no
4 May 18 '08 eng>esl write-off amortización (de acciones) easy closed ok
- Oct 15 '07 eng>esl thencurrent que estén ejerciendo su cargo en ese momento easy open no
4 Sep 5 '07 eng>esl doing business as (d/b/a) que opera bajo la denominación comercial easy closed ok
- Nov 10 '04 eng>esl officers ejecutivos easy closed ok
- Oct 26 '04 eng>esl in force from time to time según las normas legales "vigentes y sus actualizaciones" easy closed ok
4 Oct 14 '04 eng>esl Apointment of Agency Convenio de Representación easy closed ok
Asked | Open questions | Answered