This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 23 '19 eng>esl to securitize reforzar la seguridad pro closed no
- May 21 '19 eng>esl shove your own opinions meterles tus opiniones por la fuerza pro closed ok
- Aug 27 '15 esl>eng razón táctica has been justified for tactical reasons pro closed ok
- Apr 21 '14 eng>esl buy-in lograr mayor aceptación pro closed no
- Feb 6 '14 eng>esl Challenging corporate attempts Intentos/iniciativas corporativos/as que representan un desafío para .... pro closed ok
- Mar 6 '12 esl>eng restaba ejecutar only 12-14% of total budget was pending of execution pro open no
- Feb 11 '11 eng>esl self-recollection abstracción/introspección pro closed no
- Dec 2 '10 eng>esl Fair Access to Care acceso equitativo a la atención pro closed ok
- Jul 27 '10 eng>esl Neglecting to uphold the human right to nutrition Rephrase pro closed no
- Jun 29 '10 esl>eng Indígena (whether to capitalize or not) pueblos originarios pro closed ok
- Oct 23 '09 esl>eng los resultados se han hecho evidentes results became apparent pro closed ok
- Apr 26 '09 eng>esl Tackling social inclusion (El) Manejo/tratamiento de la inclusión social pro closed ok
- Jan 15 '09 esl>eng destaca underscores/stresses pro closed no
4 Nov 19 '08 eng>esl by over 50% en más del 50% pro closed no
- Jun 13 '08 eng>esl home like setting clima familiar pro closed ok
- May 11 '08 eng>esl manufacturers of citizenship constructores de ciudadanía pro just_closed ok
4 Feb 29 '08 eng>esl preliminary shelter refugio temporal pro closed ok
- Sep 24 '07 esl>eng producción de documentos preparation/editing of documents pro closed ok
4 Aug 9 '07 eng>esl leadership position rol/modelo/función de liderazgo pro closed ok
- Feb 22 '06 eng>esl flows in and out ver oración ... pro closed no
- Jan 13 '06 eng>esl set in ways de hábitos rutinarios pro closed no
- Jan 4 '06 eng>esl "The mainstream of XX seems to have given a clear answer: not too many..." la corriente/opinión mayoritaria pro closed no
- Dec 2 '05 eng>esl fund portfolio managers gerenciadores de fondos pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>esl A challenging donation una donación sin precedente pro closed ok
- Nov 5 '04 eng>esl sporting En consideración de/Considerando los diversos indicadores... pro closed ok
- Nov 5 '04 eng>esl labels etiquetas pro closed ok
- Nov 5 '04 eng>esl to be discharged de quienes serían desafectados/transferidos/dados de alta pro closed ok
Asked | Open questions | Answered