This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 23 '16 esl>eng TOPE cap/upper limit/maximum amount easy closed no
- Jul 31 '15 eng>esl Security Details condiciones contractuales easy just_closed no
4 Jun 25 '15 eng>esl developed and emerging markets mercados desarrollados y emergentes easy closed no
4 Jun 16 '15 esl>eng tipo (interest) rate easy closed no
- Jul 15 '13 eng>esl business pitch guión/presentación del negocio easy closed ok
4 Apr 29 '13 esl>eng COM.SALDO MAX.EXC/DESCUB. - REF.: ********** Comisión por saldo máximo que excede el límite de descubierto easy closed no
4 Mar 4 '12 eng>esl securities and appointments acciones/tíitulos/valores y mobiliario/muebles easy closed ok
4 Jan 7 '12 eng>esl total exposure exposición total easy closed ok
- Sep 4 '11 eng>esl Write more business with XXX Bank operar más con el banco XXX easy closed ok
4 Jan 25 '11 eng>esl industrialized countries (ICs) países industrializados (PI) easy closed ok
4 May 12 '10 eng>esl insight into critical issues driving (proporciona) una perspectiva de los asuntos/puntos críticos que afectan easy closed ok
- May 30 '09 eng>esl Day Sales Outstanding Receivable Report Informe de cuentas por cobrar pendientes por día de ventas easy closed ok
4 May 17 '09 eng>esl Supplemental Schedule anexos complementarios easy closed ok
- Mar 12 '09 eng>esl head for se encaminan easy open no
- Mar 9 '09 eng>esl $ 3-month commercial paper rate tasa de papeles comerciales a 3 meses en $ easy open no
- Dec 26 '08 esl>eng despliegue de inversioens investment portfolio easy closed ok
- Dec 21 '08 eng>esl mid-term finance deal acuerdo/convenio de financiación a mediano plazo easy open no
- Nov 22 '08 eng>esl default rate tasa de interés predeterminada easy closed ok
- May 19 '08 eng>esl we're off to a very good start for 2008 nos hemos posicionado para comenzar muy bien el 2008/estamos muy bien posicionados para ... easy closed ok
4 May 18 '08 eng>esl write-off amortización (de acciones) easy closed ok
4 May 26 '07 eng>esl "the taking of participating interests" la participación en los intereses de ... easy closed ok
4 May 25 '07 eng>esl container wise (en lo) relativo/en relación a la identificación del contenedor easy closed ok
4 May 9 '07 eng>esl warehousing line linea de crédito easy closed ok
- May 8 '07 eng>esl fit and proper actúan en su capacidad y son idóneos easy open no
- May 10 '06 eng>esl business stock negocios y capital accionario/acciones de capital easy open no
- Apr 20 '06 eng>esl savings provision componente de ahorro/capitalización easy open no
3 Feb 1 '06 eng>esl in-scope employee empleado de convenio easy closed ok
4 Jan 30 '06 eng>esl we wish you well in your future pursuits le deseamos éxito en sus actividades futuras easy closed ok
4 Dec 25 '05 eng>esl one time commission clean up liquidación/pago extraordinaria/o de comisiones easy closed no
- Dec 21 '05 eng>esl to act on proceder según ... easy closed ok
4 Jul 14 '05 eng>esl private equity acciones de compañías privadas (que no cotizan en la Bolsa) easy closed no
4 May 24 '05 eng>esl nonclient los corredores que no son clientes easy closed no
2 May 24 '05 eng>esl back-office services servicios de administración y soporte easy closed no
- Nov 25 '04 eng>esl price discrimination diferenciación por precio easy closed ok
4 Nov 25 '04 eng>esl labour intensive Ver frase easy closed no
- Nov 25 '04 eng>esl subsidised meals almuerzos subsidiados easy closed ok
4 Nov 25 '04 eng>esl site staff personal de planta easy closed ok
4 Nov 17 '04 esl>eng importaciones imports easy closed ok
- Nov 15 '04 eng>esl consulting assignments servicios de asesoramiento/asesoramiento easy closed ok
- Nov 15 '04 eng>esl Fact findings visits visitas de recopilación de datos (ver nota) easy open no
- Nov 13 '04 eng>esl job leads candidatos potenciales easy closed ok
4 Nov 12 '04 eng>esl financial insiders empleados que manejan información financiera confidencial easy closed ok
- Nov 9 '04 eng>esl less job availability menor disponibilidad de puestos de trabajo easy closed ok
- Nov 7 '04 eng>esl group business pólizas de seguro colectivo easy open no
4 Nov 5 '04 eng>esl reported assests activos informados easy closed no
4 Nov 2 '04 eng>esl provision de repuestos spare-parts supply easy closed ok
4 Oct 21 '04 eng>esl closed costs las utilidades ya igualaron nuestros costos easy closed no
- Oct 20 '04 eng>esl time clock reloj fichador easy closed ok
- Oct 2 '04 eng>esl "gross of annual management fee" incluídos los honorarios anuales por gerenciamiento easy open no
- Oct 8 '04 eng>esl joint and survivor annuities renta vitalicia mancomunada easy open no
Asked | Open questions | Answered