This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 18 '18 eng>esl FOC Sin costo/no tiene costo/es gratuito easy closed ok
4 Jul 6 '14 eng>esl recoverable item of damages ítem de daño recuperable easy closed ok
4 Aug 1 '11 eng>esl local field test prueba en el terreno/prueba de campo easy closed ok
4 Aug 12 '10 eng>esl To the extent such transfer of ownership... en la medida en que dicha transferencia/traspaso de dominio/la propiedad easy closed ok
- Mar 1 '10 eng>esl faulty party parte incumplidora easy closed ok
- Jun 19 '09 eng>esl to share in all post formation capital contributions participar en todas las contribuciones de capital posteriores a la formación easy open no
- Jun 17 '09 eng>esl This company includes a Fulfillment Division la compañía cuenta con un departamento de cumplimiento easy open no
4 Jan 31 '09 eng>esl CPS Human Resource Services CPS Human Resource Services (CPS Servicios de Recursos Humanos) easy closed ok
- Oct 15 '07 eng>esl thencurrent que estén ejerciendo su cargo en ese momento easy open no
4 Sep 5 '07 eng>esl doing business as (d/b/a) que opera bajo la denominación comercial easy closed ok
4 Jan 13 '06 eng>esl ...our success in delivering a minimim wage... nuestro éxito al establecer un salario mínimo ... easy closed ok
- May 13 '05 eng>esl bullies pandilleros/mafiosos easy closed no
- Nov 29 '04 eng>esl collective bargaining process negociación de convenios colectivos easy closed ok
- Nov 18 '04 eng>esl Workletter plan de tareas/trabajos easy closed ok
- Nov 15 '04 eng>esl To All to Whom These Presents Shall Come, Greeting: A quien corresponda easy closed ok
- Nov 2 '04 eng>esl money judgments sentencias que contemplan el pago de elevadas sumas de dinero easy closed ok
- Oct 27 '04 eng>esl endanger poner en peligro/hacer peligrar easy closed no
- Oct 26 '04 eng>esl in force from time to time según las normas legales "vigentes y sus actualizaciones" easy closed ok
4 Oct 14 '04 eng>esl Apointment of Agency Convenio de Representación easy closed ok
- Oct 8 '04 eng>esl swallow destrozando easy closed ok
Asked | Open questions | Answered