This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '23 eng>lit self-advocates with disabilities neįgalieji, ginantys savo teises pro closed ok
- May 15 '22 eng>lit law librarian teisinių tekstų kaupėjas pro open no
4 Sep 2 '20 eng>lit CUT-OFF SEAL [galutinio] patvirtinimo antspaudas pro closed ok
4 Aug 1 '20 eng>lit post-hearing brief argumentų ir dokumentų apibendrinimai pro closed ok
- Sep 18 '19 eng>lit Full Code Test pilnutinis testas pagal kodeksą; dviejų pakopų testas pro closed ok
- Mar 15 '19 eng>lit Plea hearing atsakymas į kaltinimą, pareiškimai dėl kaltinimo pro open no
- Feb 3 '19 eng>lit Those who took part and know how to, and those who do not, stamp their finger gebantys pasirašyti dalyviai ir savo pirštų atspaudus palikę negebantys pasirašyti dalyviai pro closed no
- Sep 5 '18 lit>eng ūkio subjektas business entity pro closed no
- Jul 31 '18 eng>lit attornment [taikytinos teisės] pripažinimas pro open no
- Jun 24 '18 eng>lit digital age of consent amžiaus cenzas pro closed no
NP Aug 21 '17 eng>lit Hold harmless agreements/ cross liability clauses susitarimai dėl [kitos šalies] apsaugijimo nuo atsakomybės/ kryžminės atsakomybės sąlygos pro closed ok
4 Aug 12 '17 eng>lit retrospective legislation atgaline data taikomi teisės aktai pro closed ok
- Mar 25 '17 eng>lit possession order potvarkis dėl valdos pro closed no
4 Nov 17 '16 eng>lit trigger offence nusikaltimas, kuriuo įtariamam asmeniui atliekamas narkotikų testas pro closed ok
- Nov 11 '16 eng>lit judicial notice teisme įrodymo nereikalaujantis faktas, neginčijamas įrodymas pro open no
- Oct 16 '16 lit>eng akcijų platintojas distributor of shares pro closed no
4 Aug 31 '16 eng>lit sworn translation prisiekusiojo vertėjo atliktas vertimas pro closed ok
4 Jul 3 '16 eng>lit without any recourse from nepasinaudojus reikalavimo teise pro closed ok
4 Jun 16 '16 eng>lit Judgement after trial nutartis išnagrinėjus bylą pro closed ok
- May 6 '16 eng>lit outraging public decency nepadorus viešas elgesys pro closed no
- Apr 20 '16 eng>lit Honorable gerbiamasis pro closed ok
- Apr 12 '16 lit>eng įrodymų prijungimas attachment of additional evidence pro closed ok
4 Mar 15 '16 eng>lit Secured party garantiją turinčios (gavusios) šalys pro closed ok
2 Feb 24 '16 eng>lit Office of Vital Statistics demografinės statistikos biuras pro closed ok
- Jan 24 '16 eng>lit Subscribing Witness pasirašymo liudininkas pro closed ok
- Dec 22 '15 eng>lit long drafts ilgi projektai pro closed ok
1 Dec 14 '15 eng>lit quality at source pradinė kokybė pro closed ok
1 Dec 14 '15 eng>lit European entry point Europos prieiga pro closed ok
- Dec 11 '15 eng>lit front file pagrindinių dokumentų komplektas pro closed ok
1 Dec 11 '15 eng>lit Extension State aprėpties valstybė pro closed ok
- Dec 8 '15 eng>lit prior art ikipatentiniai pasiekimai (technologijos, kūriniai) pro closed ok
- Dec 4 '15 eng>lit threshold slenkstis, riba pro closed ok
4 Dec 3 '15 eng>lit allocation priskyrimas pro closed no
- Nov 11 '15 eng>lit Defense Federal Acquisition Regulation Supplement Federalinių pirkimų gynybos reikmėms reglamento priedas pro closed ok
- Nov 9 '15 eng>lit on the merits of pursuing an application siekiant paleidimo už užstatą pro closed ok
4 Oct 30 '15 eng>lit file no inquiry nepradėjo tyrimo pro closed ok
4 Oct 19 '15 eng>lit warranted writ orderis, teismo įsakymas pro closed ok
- Oct 18 '15 eng>lit Equitable Indemnity teisingas kompensavimas pro closed ok
- Sep 19 '15 eng>lit To grant restraining orders uždrausti prisiartinti prie nukentėjusiojo asmens pro closed no
- Sep 16 '15 eng>lit Ancillary relief papildoma [finansinė] parama pro open no
1 Sep 8 '15 eng>lit In faith and testimony whereof an Act being required tai patvirtindamas, aš reikalaujamą dokumentą... pro closed ok
4 Sep 3 '15 eng>lit All reference to the Loan Agreement visos nuorodos į paskolos sutartį pro closed ok
- Aug 28 '15 eng>lit to acknowledge in the name, the act and deed pripažinti įgaliojimą bendrovės vardu ir jai pavedus pro open no
- Aug 27 '15 eng>lit "as is" basis esamos būklės pro closed ok
- Aug 21 '15 eng>lit Item Policy elgsenio su daiktu (elementu ar pan.) principai pro just_closed no
3 Aug 11 '15 eng>lit Force Graded Response Policy [policijos] pajėgų reagavimo tvarka pro closed ok
NP Jun 23 '15 eng>lit Call in and convert into money Estate reikalauti turto ir paversti turtą pinigais pro open no
- Jun 13 '15 eng>lit droit moral rights pamatinės moralinės teisės pro closed ok
1 Jun 11 '15 eng>lit Candidate of Law teisės mokslų kandidatas pro closed ok
4 May 21 '15 eng>lit floodgate argument argumentas dėl galimų neigiamų ieškinio patenkinimo pasekmių pro closed ok
Asked | Open questions | Answered