Leonardas has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair


Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
English to Lithuanian (481) 3919
Lithuanian to English (147) 785
Russian to Lithuanian (42) 103
Lithuanian to Russian (4) 37
Lithuanian to Polish (8) 20
Latvian to Polish 4
Latvian to Lithuanian 1

KudoZ points
By field (general)


Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Tech/Engineering (43) 1541
Law/Patents (42) 951
Other (455) 914
Medical (14) 600
Bus/Financial (69) 496
Science (5) 124
Social Sciences (16) 86
Marketing (17) 80
Art/Literary (21) 77

KudoZ points
By field (detailed)


Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Law (general) (16) 788
Medical (general) (10) 248
Construction / Civil Engineering 246
Other (68) 239
Mechanics / Mech Engineering (7) 227
Finance (general) 204
Electronics / Elect Eng (4) 149
Medical: Pharmaceuticals 130
IT (Information Technology) 125
Transport / Transportation / Shipping (11) 123
Engineering (general) 122
Energy / Power Generation 107
Law: Contract(s) (11) 106
Chemistry; Chem Sci/Eng 86
Business/Commerce (general) (28) 76
Medical: Dentistry 64
Automotive / Cars & Trucks (11) 62
Medical: Instruments 61
Economics (5) 59
Accounting (24) 58
Management 48
Printing & Publishing 43
Textiles / Clothing / Fashion (4) 39
Biology (-tech,-chem,micro-) 39
Music (4) 38
Computers: Systems, Networks 37
Livestock / Animal Husbandry 36
Engineering: Industrial (4) 36
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (3) 36
Insurance (8) 36
Government / Politics 36
Environment & Ecology 34
Agriculture 33
Names (personal, company) (4) 31
Education / Pedagogy (13) 30
General / Conversation / Greetings / Letters (179) 30
Zoology 29
Sports / Fitness / Recreation (2) 28
Telecom(munications) 26
Psychology (4) 25
Food & Drink (7) 24
Nuclear Eng/Sci 24
Computers (general) (10) 24
Linguistics 24
Poetry & Literature (7) 23
Computers: Hardware 23
Human Resources 22
Tourism & Travel 22
Computers: Software 21
Real Estate 21
Religion (4) 19
Medical: Health Care 18
Investment / Securities 17
Law: Patents, Trademarks, Copyright 17
Law: Taxation & Customs 16
Cooking / Culinary (4) 16
Science (general) 16
Safety 15
Medical: Cardiology 15
Botany 14
Retail 14
Aerospace / Aviation / Space 12
Marketing / Market Research (4) 12
Cinema, Film, TV, Drama 12
Social Science, Sociology, Ethics, etc. (12) 12
Idioms / Maxims / Sayings (3) 12
Forestry / Wood / Timber (2) 11
Surveying 10
Metallurgy / Casting 9
Automation & Robotics 9
History 8
Physics 8
Cosmetics, Beauty 8
Mathematics & Statistics 8
Games / Video Games / Gaming / Casino (4) 8
Media / Multimedia 8
Journalism 8
Military / Defense 7
International Org/Dev/Coop 7
Furniture / Household Appliances 7
Ships, Sailing, Maritime (4) 7
Photography/Imaging (& Graphic Arts) 4
Meteorology 4
Mining & Minerals / Gems 4
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 4
Internet, e-Commerce 4
Architecture 4
Nutrition 4
Folklore 4
Geography 4
Geology 4
Paper / Paper Manufacturing 4
Philosophy 4
Astronomy & Space 3
Advertising / Public Relations (4) 2
Art, Arts & Crafts, Painting (3) 1
Manufacturing 1
Slang (4) 0
Petroleum Eng/Sci (4) 0