Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 5 '13 deu>ita aus seinem Produktionsprogramm nimmt lo escluda dalla gamma di produzione pro closed ok - Apr 5 '12 deu>ita Zu belastende/s Grundstück/e terreno/i su cui fare gravare la servitù pro closed ok 4 Apr 5 '12 deu>ita zum Vollzug erhalten riceve per esecuzione pro closed ok 4 Dec 2 '11 ita>deu Parte promittente l'acquisto potentieller Käufer pro closed ok 2 Nov 29 '11 deu>ita Kooperationspartner partner pro closed ok - Dec 13 '10 deu>ita nach unbenütztem Ablauf der Rekursfrist decorso inutilmente il termine per il ricorso pro just_closed no 4 Dec 2 '10 deu>ita die Geldentmachung eines darüber hinausgehenden Schadens bleibt unberührt Resta fermo il diritto al risarcimento dell'eventuale danno maggiore pro closed ok - Sep 28 '10 deu>ita Bogengebühr carta bollata pro closed ok 4 Sep 19 '10 deu>ita Mitgliedshaus affiliati / associati pro closed ok 4 May 4 '10 deu>ita Vorortprozessabnahme collaudo del processo (produttivo) in loco pro closed ok - Apr 17 '10 ita>deu in conferma zur Bestätigung pro closed no 4 Mar 30 '10 deu>ita herangetragene ... provenienti/avanzate ... pro closed ok 4 Jan 25 '10 ita>deu Documento Unico di Regolarità Contributiva (DURC) Sammelbescheinigung der ordnungsgemäßen Beitragslage (DURC) pro closed ok - Jan 4 '10 ita>deu Subcontraente Unterauftragnehmer pro closed no 4 Dec 4 '09 deu>ita Mängelbehebung eliminazione dei difetti pro closed ok - Oct 20 '09 deu>ita ...einer neuen Nutzung zuzuführen adibire a nuova destinazione d'uso pro closed ok 4 Sep 30 '09 ita>deu terrazzo a pozzetto eingelassene Dachterrasse pro closed ok - Sep 9 '09 deu>ita HR-/Gewerbenummer iscrizione registro imprese pro closed ok 4 Jun 25 '09 ita>deu capitolato base Grundleistungsverzeichnis pro closed no 4 Jun 9 '09 deu>ita Inverzugsetzung messa in mora pro closed ok 4 Apr 17 '09 deu>ita plausibilisiert reso plausibile pro closed ok 4 Apr 2 '09 deu>ita Einzelabruf singoli ordini pro closed ok - Apr 2 '09 deu>ita stellet eine Sicherheit presta una garanza (bancaria) easy closed ok 4 Apr 2 '09 deu>ita vorgehen hanno precedenza easy closed ok 4 Sep 25 '08 deu>ita mehrfach belegt occupato da più di una persona pro closed no 4 Sep 25 '08 deu>ita Technik vani tecnici pro closed ok 4 Sep 22 '08 deu>ita Sprinklerwasseraustritt fouriuscita di acqua dall'impianto antincendio pro closed ok - Sep 17 '08 deu>ita Schutzrechts-Verletzung violazione dei diritti di proprietà pro closed ok - Aug 19 '08 ita>deu primario istituto di credito angesehenes Kreditinstitut pro closed ok 4 Apr 23 '08 ita>deu servitù attive e passive aktive und passive Dienstbarkeiten pro closed ok 4 Apr 12 '08 deu>ita Gesamtfestpreis prezzo totale non trattabile/fisso easy closed ok 4 Mar 26 '08 ita>deu diligenza del buon commerciante Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns pro closed ok Asked | Open questions | Answered