Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 9 '05 eng>esl 9-volt alkaline battery batería alcalina de 9 volitos easy closed ok
- May 2 '05 eng>esl non prescription over-the-counter patent or proprietary drugs and medicines marca registrada/patente pro closed no
- May 2 '05 eng>esl allowed No se admite/autoriza que XXX y ZZZ pro just_closed no
4 May 2 '05 eng>esl conclusions of law conclusiones de derecho easy closed ok
4 May 2 '05 esl>eng enfermedad quístico-cavitaria en el lóbular supior derecho cystic-cavitary disease pro closed ok
4 Apr 29 '05 eng>esl delivery side lado de descarga easy closed ok
- Apr 29 '05 esl>eng corredor road easy closed ok
4 Apr 29 '05 eng>esl Severability of Interests Cláusula de divisibilidad/separación de intereses pro closed no
4 Apr 27 '05 esl>eng técnico superior universitario en química Higher University Technician in Chemistry pro closed ok
4 Apr 27 '05 esl>eng redundante (this context) redundant network pro closed ok
4 Apr 27 '05 esl>eng francobordo freeboard pro closed ok
- Apr 27 '05 esl>eng Trabar la litis issue joined pro just_closed no
- Apr 26 '05 eng>esl sell-in approach venta inicial pro closed ok
4 Apr 26 '05 eng>esl walking frame estructura móvil pro closed no
- Apr 26 '05 eng>esl undercarriage carro inferior pro open no
- Apr 26 '05 eng>esl grizzly hopper criba de barrotes/cribón pro open no
4 Apr 26 '05 esl>eng bandejas de cables cable tray pro closed no
- Apr 25 '05 esl>eng previo el debate del caso before discussing the case pro closed ok
4 Apr 25 '05 eng>esl UV priming machine. Máquina de imprimación UV pro closed ok
4 Apr 25 '05 eng>esl unprimed PVC PVC sin imprimar pro closed ok
- Apr 25 '05 eng>esl I've got a bone to pick with you Ajustar las cuentas easy closed ok
- Apr 25 '05 esl>eng masa: productos panificados dough/bakery products pro closed ok
4 Apr 25 '05 esl>eng NACIONALIDAD HOLANDESA Dutch pro closed ok
4 Apr 25 '05 esl>eng Registro Público de la Propiedad y de Personas Morales Property and Legal Entities Public Registry pro closed ok
3 Apr 23 '05 esl>eng torsion de la turbina de vapor al generador a traves de superficies dentadas.. drives the twisting from the steam turbine to the generator through jagged pro closed no
- Apr 23 '05 eng>esl bank, striplight... (see sentence, please) sofitos easy open no
- Apr 13 '05 eng>esl long term health condition enfermedades a largo plazo pro closed ok
4 Apr 13 '05 esl>eng quedar cuerda para rato I think we will keep going for a while easy closed ok
- Apr 13 '05 eng>esl House of Commons Cámara de los comunes pro closed ok
4 Apr 13 '05 esl>eng morocha- castaña dark haired - chesnut pro closed ok
- Apr 13 '05 esl>esl Constancia de póliza de seguros (ver frase) Insurance policy certificate pro closed no
- Apr 13 '05 esl>eng tercera (see context) Third party pro closed no
4 Apr 13 '05 eng>esl western sahara Sahara occidental pro closed ok
- Apr 13 '05 esl>eng vasos niveles varios niveles pro closed ok
4 Apr 13 '05 eng>esl Subject Sujeto pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>esl detent at the full 90 degree vertical retén/seguro easy closed ok
3 Apr 10 '05 eng>esl at a drop-in coffee shop operated by a local not-for-ptofit housing agency cafeterías de paso pro closed ok
4 Feb 26 '05 eng>esl Securities Exchange Comission Comisión de Bolsa de Valores/bolsa de comercio easy closed no
- Feb 26 '05 eng>esl sting ray raya easy closed ok
- Feb 26 '05 eng>esl jambier músculo tibial pro closed ok
- Feb 9 '05 esl>eng prueba del algodón Cotton test easy closed no
4 Nov 26 '04 eng>esl weawing tejedura/tejido easy closed ok
4 Nov 26 '04 esl>esl mercancías sensibles Glosario aduanero pro closed ok
4 Nov 26 '04 eng>esl faced plywood Madera contrachapada revestida pro closed ok
4 Nov 26 '04 eng>esl right angle head grinder Esmeriladora de cabezal en ángulo recto easy closed ok
4 Nov 26 '04 eng>esl and a magnificent botrytis Riesling dessert wine called the Noble One from De B Vino de postre Botrytis pro closed no
- Oct 27 '04 esl>eng sesgo de selección selection error pro closed ok
- Oct 27 '04 esl>eng la variable de medida incialmente prevista measurement variable pro closed ok
- Oct 26 '04 esl>eng "suscrito bajo" signed below pro closed ok
4 Oct 26 '04 eng>esl Pile Diving may be it is pile-driving pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search