This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 13 deu>por Wartebett local de internação/internamento pro closed no
- Feb 12 '23 esl>por Juzgado de Primera Instancia e Instrucción tribunal de primeira instãncia com competência de instrução criminal pro closed ok
4 Dec 25 '22 eng>por share ownership obligations obrigações inerentes à titularidade de ações ou participação (qualificada) pro closed no
- Oct 2 '22 fra>por reprise (aqui) direito de liquidar pro just_closed no
- Nov 6 '21 deu>por Austrittsguthaben créditos de compensação/compensatórios pro just_closed no
- Oct 31 '21 esl>por orden de alejamiento proibição de permanência pro closed ok
- Sep 23 '21 eng>por per se violation violação danosa pro closed ok
- Sep 11 '21 deu>por einseitig num só exemplar pro closed ok
- Sep 4 '21 eng>por Surviving Corporation sucessora pro closed no
- Jun 25 '21 deu>por Strafe erlassen O período da execução da pena suspensa conta-se/inicia-se a partir de... pro closed ok
- May 15 '21 eng>por Trick way in introduzir-se ilegitimamente (em) pro closed ok
- May 15 '21 fra>por Droit français des Personnes et des Societes Direito francês da pessoa humana/natural e da pessoa jurídica pro closed ok
- May 1 '21 esl>por Fuerza Instructora orgão de polícia criminal pro closed ok
- Apr 22 '21 deu>por Aufhebung der Beistandschaft revogação do apoio pro closed ok
- Feb 3 '21 eng>por Charge its rights ceder de modo oneroso pro closed ok
- Oct 9 '20 eng>por Summoner invocador pro closed ok
- Oct 9 '20 eng>por Coach Apparel guarda-roupa do treinador pro closed ok
- Oct 7 '20 eng>por marital or community property de separação ou de comunhão de bens pro just_closed no
- Jul 27 '20 eng>por corporate raider adquirente hosti de empresas pro closed no
- Jul 18 '20 eng>por committed and detained Youth os jovens penalmente inimputáveis e os imputáveis pro closed ok
- Jun 25 '20 eng>por meet and confer são convocados para uma conferência pro closed ok
- Jun 23 '20 eng>por upon termination of these terms Após desvincular-se destes/(dos presentes) termos e condições (“Termos”) pro closed ok
- Jun 18 '20 eng>por abishersing pena pro closed ok
4 Jun 13 '20 eng>por own workable, child centred próprio projeto/plano, de forma sustentada e centrado na criança pro closed ok
- Apr 26 '20 fra>por feuille d'audition auto de denúncia pro closed ok
- Feb 27 '20 eng>por Deed of change of name certidão de alteração de nome pro closed ok
- Feb 24 '20 deu>por Teilungsversteigerung betreiben procede à licitação do... pro closed ok
- Feb 6 '20 deu>por laufende und nachträgliche Unterhaltszahlungen Despesas com o sustento correntes e ocasionais pro closed ok
- Jan 31 '20 fra>por sur ses affirmations de droits alusivo à nota de honorários e despesas pro closed ok
- Jan 30 '20 deu>por Aufhebung bzw. Einstellung des Verfahrens Encerramento quer a pedido do devedor quer por insuficiência da massa insolvente pro open no
- Dec 21 '19 eng>por Signature Witnessed by Signature Assinatura reconhecida por semelhança pro closed ok
4 Nov 13 '19 fra>por l’engagement (neste contexto) termo de compromisso pro closed ok
- Nov 4 '19 eng>por legal broker empresa intermediária contratada/adjudicada/selecionada pro closed no
- Oct 28 '19 deu>por Nachtatgeschehen conduta posterior ao crime pro closed ok
- Sep 24 '19 fra>por entendus en ce qu’elle donnerait admitir que ela tenha em si pro closed ok
- Sep 24 '19 fra>por a cour d’appel a méconnu son office julgou-se incompetente pro closed ok
- Sep 8 '19 fra>por geste métier modo operatório pro closed ok
- Aug 28 '19 deu>por Eilregelung medida/providência cautelar pro closed ok
- Aug 25 '19 fra>por en considération de la personne. em razão da pessoa pro closed ok
- Jun 29 '19 deu>por höchstdotiert mais relevantes / mais pertinentes pro closed ok
- Jun 15 '19 eng>por Compliance responsável pelo cumprimento normativo pro closed ok
- May 2 '19 deu>por Verfahrens- und Terminsgebühr honorários por ajuste prévio e honorários apresentados após a prestação dos serviços pro closed ok
- Apr 29 '19 eng>por more likely than not modelo da preponderância da(s) prova(s) pro closed ok
4 Mar 21 '19 eng>por Best Knowledge and Information em práticas (contábeis) já consagradas e na informação... pro closed ok
- Feb 21 '19 esl>por cuenta justificativa Relatório Financeiro/Justificativos de despesa pro closed ok
- Feb 16 '19 eng>por Personal jurisdiction over the wife and subject matter jurisdiction herein [tem], em relação a pessoas, competência sobre a esposa e, em razão da matéria, sobre a contrové pro closed ok
NP Dec 18 '18 fra>por la mise en état instrução pro open no
- Nov 14 '18 deu>por Regellaufzeiten tempos de trânsito regulares pro closed ok
- Oct 31 '18 deu>por Betreibungsauszug mapa de responsabilidades de crédito pro open no
- Sep 22 '18 fra>por Minutier Central Électronique des Notaires Depósito eletrónico de documentos autenticados pro closed ok
Asked | Open questions | Answered