This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 14 '21 eng>por is to survive the expiration sobrevivam a pro closed ok
- Aug 31 '21 eng>por agreed markup compensação (financeira) de acordo com o estabelecido pro closed ok
- May 12 '21 eng>por Finish area of Portugal zona(s) de construção de Portugal pro just_closed no
- Aug 21 '20 eng>por Manager-managed Washington limited liability company (the “Company”) sociedade anônima paraestatal pro closed ok
- Jul 25 '20 eng>por disturbances (quaisquer) direitos pro closed no
- May 26 '20 eng>por do not entitle... to enforce conferir a possibilidade... de executar pro closed ok
- Mar 14 '20 eng>por which power is coupled with an interest. cujo mandato é conferido também no interesse do mandatário pro closed ok
- Feb 28 '20 eng>por Perfect and do all documents completar e produzir (todos) os documentos pro just_closed no
- Nov 21 '19 deu>por nicht unbestritten bzw. nicht rechtskräftig incontestável e ajuizado pro closed ok
- Nov 20 '19 deu>por selbstschuldnerische Bürgschaft responsabilidade pessoal pelo crédito pro closed no
- Nov 8 '19 fra>por Trésorerie des amendes et condamnations pécuniaires Departamento de gestão de contraordenacões pro closed ok
- Oct 24 '19 eng>por Security Asset garantia bancária pro closed no
- Oct 14 '19 eng>por Acts of state atos políticos pro closed no
4 Sep 21 '19 eng>por Co-Membership coafiliação pro closed ok
- May 26 '19 eng>por Open Door Intake Form Formulário de denúncia de situações abusivas pro closed ok
- Apr 22 '19 eng>por on a bona fide arms length basis conforme os padrões/as regras de conduta da boa-fé pro closed ok
- Feb 7 '19 fra>por substituer et généralement faire le nécessaire exercer representação assim como o ordinariamente necessário pro closed ok
- Dec 19 '18 eng>por auditing party auditor externo pro closed ok
- Oct 9 '18 eng>por parole evidence prova testemunhal pro closed ok
- Sep 14 '18 eng>por Mortgage bondholder detentor de títulos garantidos por hipoteca pro just_closed no
- Jul 17 '18 eng>por internal labor order regulamento interno de trabalho pro closed no
- May 30 '18 eng>por in furtherance of the specific purpose no cumprimento de pro closed ok
- Mar 14 '18 eng>por Dual/Third Country National Employees não nacionais/nacionais com origem imigrante pro closed ok
- Jan 22 '18 eng>por Special Language Provisions preceitos redacionais específicos pro closed ok
- Dec 20 '17 deu>por grenzachtender Umgang comunicação /relação nas condições e dentro dos limites fixados /estabelecidos pro closed no
- Sep 23 '17 eng>por retainer-ship or retainership contrato de prestação de serviço autônomo pro closed ok
- Aug 16 '17 esl>por mantener indemne isentar pro closed no
- Aug 4 '17 deu>por abgegangen wird se prescinde pro closed ok
- Jul 31 '17 esl>por Azafato encargado capataz pro open no
- Jul 17 '17 fra>por Assurance par convention pour l'assurance accidents (contrato de) seguro celebrado para cobertura de acidentes laborais pro closed ok
- Jul 17 '17 fra>por Délai de congé informação antecipada / aviso prévio de rescisão do contrato (de trabalho) pro closed ok
- Jun 27 '17 eng>por Delegate Agreement pedido de reserva (de participação) em evento pro closed ok
- Dec 20 '16 eng>por by all necessary corporate action of the Party atos de empresa pro closed ok
- Mar 8 '16 esl>por para la confección de las primeras emissão das instruções de cobrança / faturas pro just_closed no
- Nov 15 '15 eng>por Total of Adjudicated and Accrued Arrears total das prestações fixadas entretanto vencidas pro closed ok
- Oct 11 '15 eng>por Optionee investidor pro closed ok
- Mar 28 '15 eng>por in good consultation segundo as regras da boa-fé pro closed ok
- Dec 13 '14 deu>por Rechtsmängel vide explicação a seguir pro open no
- May 16 '14 fra>por travaux de mise ou de remise instalação / revitalização pro closed ok
4 May 2 '14 eng>por Not to do or suffer to be done in... não fazer nem autorizar / permitir que se faça pro closed ok
- Apr 21 '14 eng>por Large Offset Image impresso offset ampliado pro closed ok
- Apr 21 '14 deu>por Aktien-Stückelung distribuição das ações pro closed ok
- Mar 21 '14 eng>por On the Bench Services soluções para medição e testes / soluções de medição e ensaios pro closed ok
- Feb 25 '14 fra>por utiliser la Marque à titre d'enseigne, donnant pouvoir au Concédant título de estabelecimento; concessor pro closed ok
- Feb 11 '14 eng>por '...silent...' quando a lei for omissa pro closed ok
2 Nov 18 '13 deu>por Klagebewilligung auto de admissão de queixa pro closed ok
3 Sep 9 '12 eng>por mobilization payment adiantamento de/para mobilização pro closed ok
- Apr 1 '11 eng>por employee-benefits source pacote de benefícios aos empregados pro closed no
- Mar 31 '11 eng>por second services following the deposit segundo dia útil após o depósito pro just_closed no
- Aug 8 '10 esl>por "declaracíon responsable" declaração (comprovativa) de honorabilidade pro closed ok
Asked | Open questions | Answered