This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 27 esl>por con retorno com capacidade de esticar muito e depois voltar à (sua) forma original pro open no
- Mar 25 eng>por them child pro closed no
- Mar 18 eng>por policy voices vozes autorizadas... pro closed no
- Jan 13 deu>por Wartebett local de internação/internamento pro closed no
- Dec 14 '23 eng>por hidden cost drivers in design and production fatos geradores de custos ocultos no design e na execução pro closed ok
- Nov 24 '23 eng>por working hours’ quotas observância do período normal de trabalho pro closed ok
- Oct 28 '23 eng>por Radiator Fan arrangement conjunto ventilador-radiador pro closed ok
- Aug 12 '23 eng>por PRB - Portfolio Review Board comissão de revisão estratégica pro closed ok
- Aug 12 '23 eng>por One cannot love and be wise. homem apaixonado é (um) bicho tonto (mesmo) pro just_closed ok
- Aug 10 '23 eng>por Vocational post-secondary education Cursos Técnicos Superiores Profissionais pro closed ok
- Aug 8 '23 deu>por Bohrmontage furo(s) para a fixação pro open no
- Aug 7 '23 fra>por auto-facture de reversement nota fiscal de entrada (por motivo) de retorno pro just_closed no
- Aug 3 '23 eng>por distraction cage espaçador intersomático (cage) pro closed ok
4 May 5 '23 deu>por verkehrsauffällige Person condutor imprudente (para com as normas estradais/de trânsito) pro closed ok
- May 3 '23 eng>por art song poema musicado pro closed ok
- Apr 24 '23 eng>por path to parenthood natureza do (seu) relacionamento pro closed ok
4 Feb 19 '23 eng>por combine the receiving, sizing reúne a receção, o dimensionamento pro closed no
- Feb 12 '23 esl>por Juzgado de Primera Instancia e Instrucción tribunal de primeira instãncia com competência de instrução criminal pro closed ok
- Feb 11 '23 deu>por Doppelflügelprothese prótese de duplo folheto pro just_closed no
- Feb 8 '23 fra>por des encours (stock de) empréstimos/créditos concedidos pro open no
- Feb 2 '23 eng>por Fortune disdains the lazy. a diligência é a mãe da boa sorte pro just_closed ok
- Jan 14 '23 eng>por statement balances saldos em caixa pro just_closed no
- Jan 10 '23 eng>por pintle hook gancho de pino pro closed ok
- Dec 26 '22 deu>por "darunter Zunahme der..." incluindo crise(s) de pro just_closed no
4 Dec 25 '22 eng>por share ownership obligations obrigações inerentes à titularidade de ações ou participação (qualificada) pro closed no
- Dec 23 '22 deu>por beerbt worden von foi instituído herdeiro pro just_closed no
- Dec 6 '22 deu>por Muskelmantel túnica muscular pro closed no
- Nov 28 '22 eng>por outlet pontos de consumo pro closed ok
- Oct 18 '22 eng>por contractor fornecedor pro closed ok
- Oct 16 '22 deu>por Approbationsurkunde reconhecimento profissional pro closed no
- Oct 2 '22 fra>por reprise (aqui) direito de liquidar pro just_closed no
4 Jul 18 '22 deu>por Unfallhilfskräfte forças de socorro pro closed ok
- Jun 9 '22 fra>por conduite de productions horticoles condução de culturas hortícolas pro closed ok
- Mar 12 '22 eng>por Home Manager diretor / gerente direto pro closed ok
- Mar 12 '22 eng>por Host Manager gestor da subsidiária estrangeira pro closed ok
- Mar 10 '22 eng>por Crop safety (a segurança quanto a) a(s) garantia(s) de produção pro closed ok
- Feb 25 '22 eng>por Block módulo pro closed ok
- Jan 7 '22 eng>por bulk emulsion emulsão bombeada (a granel) pro closed ok
- Jan 2 '22 esl>por paso seguro explicitamente marcada pro closed ok
4 Dec 31 '21 eng>por best-corrected visual acuity AVMCP Acuidade visual melhor corrigida pro closed ok
- Dec 14 '21 eng>por is to survive the expiration sobrevivam a pro closed ok
- Nov 6 '21 deu>por Austrittsguthaben créditos de compensação/compensatórios pro just_closed no
- Oct 31 '21 esl>por orden de alejamiento proibição de permanência pro closed ok
- Sep 24 '21 deu>por Selbstdichtheit / Selbstdichteinheit paragem (interrupção total) automática / sistema de paragem automática pro closed ok
- Sep 23 '21 eng>por per se violation violação danosa pro closed ok
- Sep 18 '21 deu>por Für die Promotion zählen die Noten im Jahreszeugnis. (classificação de) candidatura pro open no
- Sep 11 '21 deu>por einseitig num só exemplar pro closed ok
- Sep 4 '21 eng>por Surviving Corporation sucessora pro closed no
- Aug 31 '21 eng>por agreed markup compensação (financeira) de acordo com o estabelecido pro closed ok
- Sep 2 '21 eng>por "optimized boiler design with bundles" design otimizado de caldeira com tubos (de troca) pro open no
Asked | Open questions | Answered