This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 14 '05 deu>eng mit Ablauf des 30.Juni with effect from 30 June pro closed no
- Jul 26 '05 deu>eng Teilungsvertrag Division of the House pro closed ok
- May 11 '05 deu>eng in Rechtskraft erwachsen shall be effective pro closed ok
- May 3 '05 deu>eng bissfest al dente pro closed no
- Apr 6 '05 deu>eng §10 Ziff. 2. art. 10 no. 2 pro closed ok
- Aug 14 '04 deu>eng vor Ort (here) in situ/on site pro closed ok
4 Aug 8 '04 deu>eng Bundesstraße (österreichisch) trunk-road (Austrian border) pro closed ok
2 Aug 8 '04 deu>eng Prof. ass. associate pro closed no
- Aug 3 '04 deu>eng in eigenem Namen on behalf and account of pro closed ok
4 Jan 8 '04 deu>eng grosse/kleine Witwenrente major/minor widow's pension pro closed ok
- Jan 7 '04 deu>eng in oeffentlicher Form in public form pro closed no
- Jan 7 '04 deu>eng Umsatzanteil share of turnover pro closed ok
3 Oct 22 '03 deu>eng Teledienstegesetz Teleservices Act pro closed ok
- Oct 20 '03 deu>eng Leistungsgemeinschaft workshop pro closed ok
4 Oct 16 '03 deu>eng Oberzentrum regional centre pro closed ok
- Aug 22 '03 deu>eng gesetzlich - Pleonasmus? no pleonasm pro closed ok
4 Aug 17 '03 deu>eng Diplomanden undergraduates pro closed ok
- May 24 '03 deu>eng Notariatsakt notary deed pro closed ok
4 May 9 '03 deu>eng Alt.BGB alternative pro closed ok
- Apr 13 '03 deu>eng Wohnmobil trailer pro closed ok
- Apr 6 '03 deu>eng BGII Court of Justice pro closed no
4 Mar 22 '03 deu>eng aussergerichtliche Vollmacht extrajudicial power of attorney pro closed ok
- Mar 11 '03 deu>eng Rundfunkregisseur radio director pro closed ok
- Feb 27 '03 deu>eng Projektträger Project organization pro closed no
- Feb 25 '03 deu>eng Abteilung Gesundheitlicher Verbraucherschutz Consumer Health Care Division pro closed no
- Feb 24 '03 deu>eng Lungentumor lung cancer pro closed ok
- Feb 23 '03 deu>eng Zweifamilienhaus two-family house pro closed ok
- Feb 17 '03 deu>eng Leistungsrendite production profit pro closed ok
- Feb 17 '03 deu>eng HV-Umlage General Administration/Management - Levy and collect taxes pro closed ok
- Jan 12 '03 deu>eng geltend machen Also the insured person can directly claim for an enforcement of benefits pro closed no
- Dec 30 '02 deu>eng normierte subject to pro closed ok
- Dec 27 '02 deu>eng zu Akt geben to file pro closed no
- Dec 16 '02 deu>eng Bl. 82/85 d.A. (Legal) File pgg. 82-85 pro closed ok
4 Dec 16 '02 deu>eng "See des grossen Glanzes" Great Light Lake pro closed ok
- Dec 14 '02 deu>eng Kommissar Commissar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered