Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 4 '12 pol>deu wyszukiwać informacje Recherche pro closed ok 4 Oct 29 '06 pol>deu dokumentacja programowa laut Schulungsprogramm pro closed no 4 Sep 4 '06 deu>pol Rasthaken zatrzask pro closed no - Mar 8 '06 deu>pol Hochseilgarten małpi gaj pro closed ok - Mar 7 '06 deu>pol hängt wie Mehltau wpływa destrukcyjnie na pro closed no 4 Mar 4 '06 deu>pol Dauerthema ciągle powracający temat pro closed no 4 Mar 3 '06 pol>deu aparatura elektryczna Elektrogeräte pro closed ok 4 Mar 3 '06 pol>deu sterownicza energia elektryczna Steuerspannung pro closed ok - Feb 26 '06 deu>pol Überwachungsstaat państwo policyjne pro closed no - Feb 13 '06 deu>pol Partner niżej pro closed no 4 Feb 7 '06 deu>pol Bereich Adressmanagement und Kundenevents badania w zakresie zarządzania adresami i imprez dla klientów pro closed no 4 Feb 6 '06 deu>pol im Klartext w formacie tekstowym pro closed no 4 Feb 6 '06 deu>pol werden im Display über den dafür zuständigen Tasten angeordnet Symbole / ikony / piktogramy zostały umieszczone bezpo¶rednio nad odpowiednimi przyciskami pro closed no - Feb 6 '06 deu>pol sich vergessen ... bo zapominasz się przy jakiej¶ czynno¶ci. pro closed no 4 Feb 5 '06 deu>pol Rechtshirnler, Linkshirnler osoby wykorzystująca w większym stopniu lewą / prawą półkulę pro closed ok 4 Feb 3 '06 deu>pol Bausteinsysteme TU: w innych podanych systemach pro closed no 4 Jan 27 '06 deu>pol Beurteilung osądzanie easy closed no 4 Jan 26 '06 deu>pol Wertunterschied połowa różnicy warto¶ci ekspektatywy pro closed no - Jan 21 '06 deu>pol Feedbackgespräch Opinia / rozmowa opiniująca pro closed no 4 Nov 27 '05 deu>pol Vertragshändler autoryzowany dealer pro closed ok - Nov 25 '05 deu>pol Schwesterrufanlage instalacja przywoławcza pro closed ok 4 Oct 25 '05 deu>pol Nachtbriefkasten wrzutnia nocna pro closed ok - Sep 12 '05 deu>pol geböscht pochylony pod kątem pro closed no 4 Sep 11 '05 pol>deu tgz sog. pro closed no 4 Jun 7 '05 deu>pol Köcher/Köcherfundamente fundamenty kielichowe pro closed no 4 Jun 7 '05 deu>pol Gehirnakrobatik gimnastyka umysłowa pro closed ok 4 May 26 '05 deu>pol grob tu: oględna / ogólna easy closed no - May 18 '05 deu>pol Stichtag ostatni dzień 2003 roku pro closed no 4 May 14 '05 pol>deu wyjście do kina Kinobesuch easy closed no 4 May 9 '05 deu>pol Trennmittel Magnesiumsalze von Speisefettsäuren niżej pro closed no 4 May 9 '05 deu>pol Trennmittel Talkum środek antyadhezyjny - talk pro closed no 4 May 9 '05 deu>pol PEG-32 Stearate Poly(oxy- 1, 2- ethanediyl), a- (1- oxooctadecyl)- ?- hydroxy- pro closed no 4 May 9 '05 deu>pol Glyceryl Stearate Monostearynian glicerolu pro closed no 4 May 9 '05 deu>pol Hexyl Cinnamal Aldehyd heksylocynamonowy pro closed no 4 May 9 '05 deu>pol Alpha-isomethyl Ionene niżej :) pro closed no 4 May 9 '05 deu>pol Cinnamal aldehyd cynamonowy pro closed no 4 May 9 '05 deu>pol d-Limonen d-limonen pro closed no 4 May 9 '05 deu>pol Isopropyl Alcohol alkohol izopropylowy pro closed no - May 9 '05 deu>pol Harpagophytum procumbens czarci pazur pro closed no 4 May 9 '05 deu>pol Eucalyptus globulus eukaliptus gałkowy pro closed no 4 May 9 '05 deu>pol Carbomer karbomer pro closed no - May 9 '05 deu>pol Verspannungen kurcze mięśni pro closed no 4 May 5 '05 deu>pol Vorbehandelte Textilien tkaniny poddane wstępnemu czyszczeniu pro closed no 4 May 5 '05 deu>pol flammensichere Oberfläche powierzchnia odporna na działanie płomieni / ogniotrwała pro closed no 4 May 5 '05 deu>pol Natriumpercarbonat nadtlenowęglan sodowy / nadwęglan sodowy pro closed no 4 May 5 '05 deu>pol Naturfaseranteil udział / ilość włókien naturalnych pro closed no 4 May 5 '05 deu>pol Als Polsterfleckenentferner odplamiacz do tapicerki pro closed no 4 May 5 '05 deu>pol ..... als Vorbehandlungslösung roztwór do wstępnego usuwania plam / czyszcenia pro closed no - May 5 '05 deu>pol Gesundheitsschädlich beim Verschlucken szkodliwy dla zdrowia w przypadku połknięcia pro closed no - Apr 28 '05 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL (3) Moje 3 grosze pro closed no Asked | Open questions | Answered