Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 30 '21 eng>rus prior to printing до печати pro just_closed no - Apr 7 '20 eng>rus Te holding tension capacity 1500 тонн-эквивалент прочности на растяжение pro closed ok - Mar 30 '20 rus>eng кровля целевого интервала, проходка по целевому интервалу top of the target, drilling through the target pro closed no - Mar 25 '20 eng>rus "the upstream, downstream and financial risks" риски на этапах апстрима, даунстрима и финансовые риски pro closed ok - Mar 19 '20 rus>eng уточнение планового положения plan view verification pro closed ok 4 Mar 19 '20 rus>eng площадного обследования multibeam bathymetry pro closed no - May 19 '18 eng>rus inline and crossline инлайни кросслайн pro just_closed no - Apr 4 '18 rus>eng депрессия на стенки скважины drawdown pro open no 4 Feb 19 '18 eng>rus as-found survey обследование по факту pro closed no - Feb 15 '18 eng>rus отметка высоты монтажа/высотная отметка монтажа assembling height/elevation marks pro just_closed no - Feb 15 '18 eng>rus парокотельный и бойлерный узел трубопровода steam boiler and boiler (units) pro just_closed no 4 Feb 5 '18 eng>rus three-ways faulted structure замкнутая с трех сторон, ограниченная разломами, структура pro closed no - Dec 13 '17 eng>rus perforated net sand перфорированная эффективная мощность песчаника pro closed no - Dec 13 '17 eng>rus accelerate but do not add увеличивают темпы отбора, но не повешают коэффициент извлечения. pro open no - Dec 6 '17 rus>eng штуцирующее устройство choke pro closed ok - Dec 2 '17 eng>rus ribs off mode режим спрятанных/втянутых ребер-направляющих pro closed no 4 Sep 22 '17 rus>eng скважины на геологическом сохранении Geologically preserved wells pro closed no - Aug 15 '17 rus>eng переслойка lamination pro closed ok 4 Jun 23 '17 rus>eng сохраненный модуль preserved elasticity (Young's) mudulus pro closed no - Jun 21 '17 rus>eng потребители тепловой энергии (в данном контексте) major steam heat power comsumers pro closed ok - Jun 19 '17 rus>eng Водомазутная эмульсия water-mazut (black oil) emulsion pro closed ok - Jun 19 '17 rus>eng Tепломассоэнергообменный аппарат heat-mass-energy exchanger pro closed ok - Jun 19 '17 rus>eng мазуты обводняются mazut (или black oil) gets hydrated pro closed ok 4 Apr 23 '17 rus>eng Разработка подводного котлована dredging pro closed no - Feb 19 '17 eng>rus wellbore ranging module модуль глубинной корреляции pro closed ok - Feb 9 '17 eng>rus sleeve gauge шаблон pro closed no - Nov 29 '16 eng>rus Over pull at BHA максимальная растягивающая нагрузка pro closed ok - Nov 15 '16 eng>rus tool catcher ловильный инструмент pro open no - Oct 25 '16 eng>rus refrigerant grade propane пропан, используемый в качестве хладагента pro closed no 4 Oct 20 '16 eng>rus Upstream Portfolio Overview Обзор активов/проектов компании по геологоразведке и добыче УВ pro closed no 4 Oct 21 '16 eng>rus integrated topsides float-over установка цельносборного верхнего строения методом наплыва pro closed no - Mar 28 '16 eng>rus Subsea and topsides production fluid flowing wellhead temperatures гидродинамическая температура добываемого флюида на уровне ПДК и верхнего строения pro open no 4 Mar 26 '16 eng>rus Wellpad area site allowances Допуски по площади кустовой площадки pro closed no - Feb 17 '16 eng>rus current excitation прогрев электро-магнитным метод достигает глубин pro closed ok 2 Feb 16 '16 rus>eng забойный двигатель с фрезеровочной головкой bottomhole motor with milling head pro closed ok 4 Feb 16 '16 eng>rus producer добывающая скаажина pro closed ok 4 Feb 16 '16 eng>rus injector нагнетательная скважина pro closed ok 4 Feb 4 '16 eng>rus Normal Lay стандартная s-укладка pro closed ok - Feb 3 '16 eng>rus Laydown & A&R Analysis a&r - возможно, availability and reliability, - эксплуатационная готовности и надежность pro closed ok 4 Aug 21 '15 rus>eng от манифольда до изобаты from manifold to 10m isobath pro closed no 4 Jul 23 '15 eng>rus pre-plots of the survey lines предварительная схема расположения пунктов возбуждения и пунктов приема pro closed no - Jun 15 '15 eng>rus perforating runs СПО(спуско-подъемные операции) перфоратора pro closed no 4 Jun 13 '15 eng>rus shale editing редактирование кривой в интервале глин/сланца pro closed ok - Apr 4 '14 eng>rus till surface до устья pro closed ok - Apr 4 '14 eng>rus formation породы Триаса и Юры pro closed ok - Apr 3 '14 eng>rus Rigless Workover Program капремонт скважины без УКРС pro closed ok - Nov 8 '13 eng>rus case definition характеристики (альтернативных) вариантов разработки pro open no - Oct 14 '13 eng>rus block Лицензионный участок pro closed no 2 Sep 27 '13 eng>rus sequence (в контексте) сиквенс или секвенс pro closed no - Sep 27 '13 eng>rus sequence (в контексте) facies - фации pro closed no Asked | Open questions | Answered