Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 4 '14 deu>fra Freisprech-Weiter-gabe-Technik (HFPT). technique mains libres de passage pro closed ok
- Jan 17 '13 deu>fra Anreichpappe carton de présentation pro open no
- Oct 25 '12 deu>fra fester Halt zwischen Spritze und Kanüle bonne fixation entre la seringue et la canule pro closed no
3 Dec 24 '10 deu>fra Eineinhalbfach-Kreuzstrebe croisillon un et demi pro closed ok
4 Dec 13 '10 deu>fra Humeruskopf-Einschläger impacteur pro closed ok
- Nov 27 '10 deu>fra Sieb plateau chirurgical pro closed ok
4 Jun 30 '10 deu>fra Röntgenfachklappe clapet du tiroir cassette radio pro closed ok
4 Jun 29 '10 deu>fra Luftkanalklappe volet d'aération pro closed ok
4 Jun 29 '10 deu>fra Sauerstoffentnahmestelle prise d'oxygène pro closed ok
4 May 30 '10 deu>fra Verschlussbrücke obturateur pro closed ok
4 May 30 '10 deu>fra Kippscheibenklappe valve à monodisque basculant pro closed ok
4 May 28 '10 deu>fra Notaktkurve courbe de pulsation d'urgence pro closed ok
4 May 28 '10 deu>fra Durchziehhilfe embout de tunnelisation pro closed ok
4 Apr 20 '10 deu>fra pannensicher anti-crevaison pro closed ok
2 Feb 10 '10 deu>fra Nachschiebschlauch tube poussoir pro closed ok
4 Jan 12 '10 deu>fra Trokarschliff en forme de trocart pro closed ok
4 Jan 11 '10 deu>fra durch beweglichen Kern âme mobile pro closed ok
4 Jan 11 '10 deu>fra mit vergüteter Oberfläche avec surface traitée pro closed ok
4 Nov 3 '09 deu>fra splei�bare Tunnelungsh�lse gaine de tunnélisation pelable pro closed ok
2 Sep 29 '09 deu>fra Raspelhandgriff manche porte-râpe pro closed ok
- Mar 9 '09 deu>fra Anregungs- und Reizgeräte stimulateurs pro just_closed no
4 Apr 11 '07 deu>fra Selbstfüller-Ohrenspritze seringue automatique ORL pro closed ok
4 Sep 28 '06 deu>fra gebondetes Glass verre laminé/feuilleté pro closed ok
4 Mar 8 '06 deu>fra Aortenstanze emporte-pièce ou pince à biopsie (aortique) pro closed ok
4 May 14 '05 deu>fra Flüssigmetall-Target cible de métal liquide pro closed ok
4 May 14 '05 deu>fra CT-Gerät tomodensitomètre, scanner X pro closed ok
4 Mar 28 '05 deu>fra beweglicher ***Kern*** gaine flexible pro closed ok
4 Mar 27 '05 deu>fra versiegelungskanüle aiguille d'application pro closed ok
4 Mar 27 '05 deu>fra Luerlock-Kupplung connecteur Luerlock pro closed ok
4 Mar 14 '05 deu>fra Umluftdecke système de flux laminaire pro closed ok
4 Oct 20 '04 deu>fra Validierungsstutzen connecteurs de validation pro closed ok
2 Oct 20 '04 deu>fra Normsiebschalen plateau perforé pro closed ok
4 Jul 14 '04 deu>fra Einzellumen monolumière pro closed ok
Asked | Open questions | Answered