Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 15 '21 rus>eng На рубеже In the sphere of pro closed no
4 Nov 15 '18 rus>eng предпринимать какие-либо попытки самостоятельного получения shall not make their own attempts to obtain pro closed no
4 Nov 12 '18 eng>rus tailored marketing специальные рекламно-маркетинговые материалы pro closed no
- Oct 29 '14 eng>rus sparsely populated заполнен неплотно pro closed no
- Oct 17 '13 eng>rus major upgrade основная моернизация pro closed no
- Oct 16 '13 eng>rus agree reasonable matter договариваться на разумных основаниях pro closed no
- Oct 15 '13 eng>rus methods of fulfillment методы действий pro closed no
1 Oct 15 '13 eng>rus non-exclusive reseller неэксклюзивный торговый посредник pro closed ok
2 Oct 15 '13 eng>rus Webmoney only product продукт, предназначенный исключительно для Webmoney pro closed no
- Aug 28 '13 eng>rus Feet on the street работа на местах pro closed no
- Aug 24 '13 eng>rus Yet Тем не менее pro closed no
- Dec 5 '12 eng>rus Look and feel атмосфера pro closed ok
- Nov 16 '12 eng>rus Unlock Your Music Дайте дорогу музыке! pro closed ok
- Jun 20 '12 eng>rus sick-but-not-dead досадно, но несмертельно pro closed ok
4 Mar 18 '12 eng>rus presentation of your app is about showing off презентация Вашего приложения готова продемонстрировать... pro closed no
- Nov 12 '11 eng>rus wrap the map across сворачивает карту вкруговую по линии перемены дат pro closed ok
- Apr 4 '08 eng>rus could be in for a much wilder wide могут оказаться в гораздо менее выгодном положении pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>rus are coming up to speed последовали тому же примеру pro closed no
- Mar 3 '08 eng>rus initiate a task устанавливает задание pro closed ok
- Feb 18 '08 eng>rus people-ready business бизнес ради удобства людей pro closed no
- Feb 12 '08 eng>rus hot spots проблемные моменты pro closed ok
- Feb 1 '08 rus>eng документное сопровождение accompanying documents pro closed ok
- Jan 23 '08 eng>rus mapping to street-level уровень позиционирования с отображением улиц pro closed no
- Jan 22 '08 eng>rus it’s going to get worse before it gets better пока мы будем ждать улучшения дел, положение лишь... pro closed no
- Jan 15 '08 rus>eng оправить письмо на адрес электронной почты send a message to the email address pro closed ok
- Jan 9 '08 eng>rus is picking it up …быстро это усваивает pro closed ok
- Aug 19 '06 eng>rus considered a model считается образцовым pro closed ok
- Mar 2 '06 eng>rus that's just fine by us мы совершенно не против pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>rus take rates потребительский спрос pro closed ok
- Dec 10 '05 eng>rus assumed names общеупотребимые названия pro closed ok
- Nov 12 '05 eng>rus Not as notable гораздо менее замечателен факт... pro closed ok
- Oct 21 '05 eng>rus Subpop внутреннее всплывающее окно pro closed ok
- Aug 13 '05 eng>rus Increased budget reach успешный рост (повышение//увеличение) бюджета pro closed no
4 Aug 13 '05 eng>rus Follow your ideas through – literally! Претворяйте свои идеи в жизнь - в буквальном смысле! pro closed no
- Aug 2 '05 eng>rus deliverables предоставляемые материалы pro closed no
- Aug 2 '05 eng>rus entry level team группа работников на испытательном сроке pro closed no
- May 28 '05 eng>rus well-connected надежно сформированная pro closed ok
- Mar 22 '05 eng>rus over who owns в отношении вопроса о том, кто pro closed ok
- Feb 28 '05 eng>rus revertive behaviour обратный режим? pro closed no
- Dec 25 '04 eng>rus undersubscribed licenses лицензии, пользующиеся недостаточным спросом pro closed ok
- Dec 25 '04 eng>rus oversubscribed licenses превышение лицензий pro closed ok
4 Nov 28 '04 eng>rus listening-viewer capability возможность прослушивания и просмотра pro closed ok
- Nov 3 '04 eng>rus think outside of the box зреть в корень pro closed ok
- Oct 30 '04 eng>rus company buy-in покупка контрольного пакета акций компании pro closed ok
- Oct 28 '04 eng>rus operating on the lunatic fringe Вы выполняете мартышкин труд pro closed ok
- Sep 12 '04 eng>rus gaps in licensing упущения (и т.п.) в лицензировании pro closed ok
- Jul 5 '04 eng>ita Voice Automation automa(tizza)zione acustica (sonora) pro closed ok
- Jun 26 '04 rus>eng в котором(ых) не распечатан конверт с дискетами или CD-дисками including the envelope with CDs unopened pro closed no
- Jun 26 '04 rus>eng с возможностью получения специального Свидетельства об обучении With a special educational certificate available pro closed no
Asked | Open questions | Answered