This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 '15 rus>eng сохранить и <приумножить> здоровье maintain and enhance/elevate your health pro closed ok
- Sep 8 '14 rus>eng Кладезь здоровья a cornucopia of health pro closed no
- Sep 8 '14 rus>eng «аптека в миниатюре» like a pharmacy at hand pro closed no
- Sep 8 '14 rus>eng побаловать себя please yourself with pro closed no
- Mar 21 '14 rus>eng Закаливание cold training pro closed ok
- Nov 21 '13 eng>rus life expectancy well into adulthood будут иметь продолжительность жизни до 30 и более лет pro closed ok
- Feb 2 '12 eng>rus developmental psychologist психолог по личностному развитию pro closed no
- May 30 '11 eng>rus principle of changing the environment действуют за счет изменения микрофлоры pro closed no
- May 20 '08 eng>rus survive перенести pro closed no
- Feb 29 '08 rus>eng своевременный offered in due time pro closed no
3 Feb 27 '08 rus>eng остатки плаценты the rest/remnants of the placenta pro closed no
4 Feb 27 '08 rus>eng двухсторонний массаж матки bimanual massage of the uterus pro closed ok
- Feb 27 '08 eng>rus eye rings запавшие глаза pro closed ok
- Feb 26 '08 eng>rus Formulary brand name рекомендованная к употреблению марка лекарственных препаратов pro closed ok
- Feb 1 '08 eng>rus assitant professor of medicine младший врач pro closed no
- Jan 9 '08 eng>rus easy acceptance by... легко осваиваются pro closed no
- Dec 18 '07 eng>rus deploy(ment) внедрение pro closed no
- Apr 18 '07 eng>rus relative to placebo действующий по типу плацебо pro closed ok
4 Aug 18 '06 eng>rus the Child Care Information Services информационная служба по вопросам ухода за ребенком pro closed no
- May 5 '06 rus>eng непотушенный пожар Failure to put out a fire may cause ignition (inflammation). pro closed ok
- Aug 18 '05 eng>rus scombrotoxic отравление рыбой pro closed ok
- Aug 13 '05 eng>rus food pantries резервные запасы продовольствия pro closed ok
- Nov 4 '04 eng>rus It's Your Hearing - Protect It Or Lose It! Это ваши уши - защитие их, а не то оглохните! pro closed no
3 Oct 10 '04 eng>rus “Still think you’re too tough to wear one” Не думай, что ты сам защитишь себя круче. pro closed no
- Oct 8 '04 eng>rus trauma pad прокладка для использования при травмах pro closed no
- Jun 15 '04 deu>eng Hohlraueme cavity pro closed ok
4 Jun 15 '04 deu>eng Peritoneums parietale parietal peritoneum pro closed no
4 Jun 15 '04 deu>eng Musculi recti Musculi recti pro closed no
Asked | Open questions | Answered